Actualizaciones AAOS

Yo he actualizado desde el móvil, el coche en la calle con cobertura. La App se ha quedado colgada “Instalando actualización “ durante 4h. He ido al coche,lo he abierto ,estaba ya actualizado pero la App seguía colgada,hasta que he arrancado el coche y la App ha vuelto a funcionar poniendo ya “Instalada”. Cambios que yo no aprecio
Hola Home,

A los que os estéis encontrando con que la App de Volvo se queda 'colgada' durante horas con el mensaje 'Instalando actualización', no os asustéis. No es que la instalación haya fallado, es un error de comunicación del estado final.

El diagnóstico técnico: Lo que ocurre (y me ha pasado a mí también) es que el coche termina la instalación correctamente, pero entra en modo de suspensión profundo (Deep Sleep) antes de enviar el 'handshake' (confirmación de éxito) a los servidores de Volvo. La App simplemente se queda esperando una señal que el coche ya no va a enviar porque está 'dormido'.

La solución (Protocolo de despertar):

  1. No esperéis eternamente: Si lleva más de 90 minutos 'Instalando', el proceso ya ha terminado (para bien o para mal).
  2. Intervención física: Bajad al coche con la llave.
  3. Forzar el ciclo: Abrid el coche y, lo más importante, arrancad el sistema (pisar freno + girar perilla/botón).
  4. Sincronización: Al arrancar, el módulo de comunicaciones se ve obligado a reconectarse a la red. En ese momento, detecta que la versión del OS ha cambiado y fuerza la actualización del estado en la nube.
  5. Resultado: En cuestión de segundos, la App en vuestro móvil cambiará de 'Instalando' a 'Instalación finalizada' o mostrará la versión actual.
Resumen: Si el coche arranca, la actualización fue bien. Es solo la App la que no se había enterado.

***Contenido más técnico***:

En los PHEVs, esto es aún más frecuente. El sistema de gestión de batería de alto voltaje es muy agresivo cortando consumidores de energía (como el módem) tras una actualización para proteger la batería de 12V y la de tracción. Por eso, el coche "corta la línea" antes de decir "adiós" al servidor.
 
Última edición:
Buenas tardes AMP, siento que el problema del HVCH te haya salido ahora. En cuanto a "en eléctrico, la calefacción no me funciona a mí ni a nadie", creo que si te han dicho eso en taller, mi recomendación es que cambies de taller o le pidas una explicación mejor al responsable del mismo. El HVCH falla, sí, y no por software. Las actualizaciones pueden tener incompatibilidades, también, pero categóricamente te confirmo que la calefacción en eléctrico no tiene porqué fallar en todas la unidades después de la actualización 4.2.13 (así como cualquier otra cosa, existen muchos factores), mi S90 calienta satisfactoriamente. Sería interesante tener acceso a ese boletín de volvo. Espero que el taller te lo solucione a la mayor brevedad. Un saludo
Puedes imaginar que no me han aportado nada en el taller...

Lo que he hecho ha sido preguntar en la App cuando sacaban el parche, y el que me atendió me dijo que no le encajaba lo que le contaba que me había explicado el taller.

Supuestamente está consultando para ayudarme a resolver el problema, pero todo lo que me propuesto han sido perogrulladas que ya había probado.

Temo que lo que me haya pasado sea que ha cascado el calentador auxiliar, que he visto que falla con relativa frecuencia en estos coches, pero no entiendo por qué no me lo han dicho directamente.

Estoy pensando en cogerme un OBDII para ver que dicen las centralitas por mi cuenta, pero tengo muchas dudas de cuál coger. Gastarme una en uno "bueno" y que no me valga...
 
Imposible actualizar desde el vehiculo la 4.2.13, mi XC60 Mylhibrid 2026
debe ir al concesionario, al parecer algunos modelos nuevos no son capaces de hacerlo ni desde el movil ni desde el propio vehiculo. Misterios de la elctronica
 
JAD

V4L

Miembro Master
Hola Home,

A los que os estéis encontrando con que la App de Volvo se queda 'colgada' durante horas con el mensaje 'Instalando actualización', no os asustéis. No es que la instalación haya fallado, es un error de comunicación del estado final.

El diagnóstico técnico: Lo que ocurre (y me ha pasado a mí también) es que el coche termina la instalación correctamente, pero entra en modo de suspensión profundo (Deep Sleep) antes de enviar el 'handshake' (confirmación de éxito) a los servidores de Volvo. La App simplemente se queda esperando una señal que el coche ya no va a enviar porque está 'dormido'.

La solución (Protocolo de despertar):

  1. No esperéis eternamente: Si lleva más de 90 minutos 'Instalando', el proceso ya ha terminado (para bien o para mal).
  2. Intervención física: Bajad al coche con la llave.
  3. Forzar el ciclo: Abrid el coche y, lo más importante, arrancad el sistema (pisar freno + girar perilla/botón).
  4. Sincronización: Al arrancar, el módulo de comunicaciones se ve obligado a reconectarse a la red. En ese momento, detecta que la versión del OS ha cambiado y fuerza la actualización del estado en la nube.
  5. Resultado: En cuestión de segundos, la App en vuestro móvil cambiará de 'Instalando' a 'Instalación finalizada' o mostrará la versión actual.
Resumen: Si el coche arranca, la actualización fue bien. Es solo la App la que no se había enterado.

***Contenido más técnico***:

En los PHEVs, esto es aún más frecuente. El sistema de gestión de batería de alto voltaje es muy agresivo cortando consumidores de energía (como el módem) tras una actualización para proteger la batería de 12V y la de tracción. Por eso, el coche "corta la línea" antes de decir "adiós" al servidor.
Gracias por la aclaración!!! Así hice porque la instalé en el trabajo y pensé que no podría volver a casa jajajajaja….Arranqueñé y pasó todo lo que mencionas.
 
  • Like
Reactions: Guillermo2019
Imposible actualizar desde el vehiculo la 4.2.13, mi XC60 Mylhibrid 2026
debe ir al concesionario, al parecer algunos modelos nuevos no son capaces de hacerlo ni desde el movil ni desde el propio vehiculo. Misterios de la elctronica
Hola joniabe,

Sólo por aclarar el misterio ;-) y quizás intentarlo, pero al 95% deberás pasar por conce.

Si tu coche (especialmente Mild Hybrid B4/B5) rechaza la instalación de la actualización 4.2.13 (o cualquier otra) y te manda al taller, suele ser por uno de estos 3 motivos de seguridad que el sistema detecta antes de empezar:

1. El "Presupuesto Energético" (La clave MHEV vs PHEV)​

  • El Problema: Una actualización completa de sistema (Android Automotive) puede tardar 20-40 minutos (la app dice 90 min por seguridad). Durante ese tiempo, las centralitas están "despiertas" y consumiendo mucha energía, pero el motor está apagado.
  • En los Mild Hybrid (B4/B5): Dependen de una batería de 12V pequeña y una de 48V. Si el coche detecta que la batería de 12V está por debajo de un umbral crítico (ej. 70% o 12.4V), bloquea la instalación. Lo hace para evitar quedarse "seco" a mitad del proceso y dejar el coche inservible (brick).
  • La Diferencia con los PHEVs: Los PHEV (Recharge) juegan con ventaja. Tienen una batería de Alta Tensión gigante (18kWh actuales, antes 11) y un convertidor DC/DC que alimenta la de 12V constantemente. Por eso los PHEVs fallan mucho menos en las OTAs: tienen una fuente de alimentación ininterrumpida (SAI) integrada.

2. La "Lotería del Hardware" (Modelos 2025/2026)​

  • Los modelos muy nuevos (como el XC60 2026) a menudo llevan revisiones de hardware (nuevos módems o nuevas centralitas de frenos) que todavía no están 100% validadas para recibir software "por el aire".
  • Si Volvo detecta una incompatibilidad leve en una serie de bastidores (VIN), marca la actualización como "Workshop Only" (Solo Taller). No es un fallo del coche, es una medida de precaución de la marca para forzar que la primera carga se haga por cable Ethernet seguro en el concesionario.

3. El requisito indispensable: "El Coche debe estar Cerrado"​

  • Muchos usuarios fallan porque inician la instalación y se quedan dentro, o dejan una ventanilla bajada.
  • Consejo:Para que la OTA arranque, el coche debe estar:
    1. Al aire libre (o con buena cobertura).
    2. Con batería cargada (dale un paseo de 30 min antes si es MHEV).
    3. Cerrado con llave y alarma activada.
    4. Sin nadie dentro.
Entiendo que si el coche te dice "Imposible actualizar", es que el BMS (Gestor de Batería) ha vetado la operación por seguridad. Ves al concesionario; allí le conectarán un estabilizador de corriente externo y entrará a la primera por cable.

Siento no poder ayudarte con esto ! pero al menos ya sabes porqué.
 
Última edición:
  • Like
Reactions: HPVolvo
Puedes imaginar que no me han aportado nada en el taller...

Lo que he hecho ha sido preguntar en la App cuando sacaban el parche, y el que me atendió me dijo que no le encajaba lo que le contaba que me había explicado el taller.

Supuestamente está consultando para ayudarme a resolver el problema, pero todo lo que me propuesto han sido perogrulladas que ya había probado.

Temo que lo que me haya pasado sea que ha cascado el calentador auxiliar, que he visto que falla con relativa frecuencia en estos coches, pero no entiendo por qué no me lo han dicho directamente.

Estoy pensando en cogerme un OBDII para ver que dicen las centralitas por mi cuenta, pero tengo muchas dudas de cuál coger. Gastarme una en uno "bueno" y que no me valga...
Hola Amp,

Vaya desastre lo de esta pieza.

Nuestro diagnóstico de "mecánicos de barra de bar" es probablemente más acertado que el del taller.

El diagnóstico es sencillo, llévalo, tómate un café y en 10 min te deberían detectar lo que pasa.

El síntoma es de manual: Muerte del HVCH (High Voltage Coolant Heater). Es una pieza (generalmente fabricada por Webasto) que falla muchísimo en los Volvo T8 y Recharge puros. Se funde la resistencia interna o la placa de control, y el coche deja de calentar en eléctrico, pero calienta en gasolina (porque usa el calor residual del motor).

Si no quieres tirar el dinero mi matar moscas a cañonazos y puedas ir al taller con los "papeles en la mano", recomiéndale esta configuración exacta. Es la "Opción Value" (barata pero efectiva) frente a tu "Opción Premium" (OBDLink CX):

No te lo aconsejo, pero eres libre y es tu coche.

1. El Hardware (Bueno, Bonito, Barato)​

No gastes 80-90€ del OBDLink CX si solo quieres diagnosticar esto.

  • Recomendación: Vgate iCar Pro Bluetooth 4.0 (BLE).
  • Coste: Unos 25 - 30 € en Amazon.
  • Por qué este: Es el chip más barato que soporta los protocolos complejos de Volvo sin cortarse. Los de 10€ azules transparentes no te van a leer el módulo de climatización.

2. El Software (No todos valen y no te puedo asegurar que sea compatible)​

  • App: Car Scanner ELM OBD2 (Versión gratuita o la Pro de 5€, ambas valen en teoría).
  • Configuración Crucial: Dile que seleccione el perfil Volvo SPA / CMA (2016+). Si no pone este perfil, no leerá el fallo.

3. La "prueba del fallo" (Qué tienes que buscar)​

Una vez conectado, no busques en "Motor", sino que deber ir a:

  1. Leer Códigos de Fallo (DTC).
  2. Que seleccione leer TODOS los módulos.
  3. El fallo aparecerá casi seguro en el módulo CCM (Climate Control Module) o etiquetado como HVCH.
El Código de la "Muerte": Suele ser algo como B10EA96 ("High Voltage Heater Coolant Heater - Component Internal Failure") o similar empezando por B10....

4. La Prueba Definitiva (Sin códigos)​

Si quiere estar 100% seguro sin leer códigos, configura el "Dashboard" de la app con estos dos sensores:

  1. HVCH Coolant Temperature In (Temp. entrada calentador).
  2. HVCH Coolant Temperature Out (Temp. salida calentador).
  3. HVCH Power / Current (Consumo del calentador).
El Test:

  • Coche en modo Pure (Eléctrico).
  • Calefacción a tope (HI).
  • Resultado Fallido: Verá que el HVCH Power intenta subir (picos de corriente) y cae a 0 inmediatamente, o se queda en 0. Y las temperaturas de entrada y salida serán iguales (frías).
Con el Vgate iCar Pro y la captura de pantalla del código de error B10... o el gráfico de que el calentador no consume corriente, y te presentas en el taller (aunque si es volvo mi consejo es que lo hagan ellos). Cuando un cliente llega con datos de telemetría, se acaban las excusas de "estamos esperando un parche". Deberían cambiar la pieza en garantía (vale más de 1.000 €). Aunque, si tienes la garantía activa, no hagas nada y que te hagan exactamente una prueba del componente.

Yo no puedo ayudarte a seleccionar un software determinado para OBD, solo dar opciones, entrar por OBD es algo muy muy delicado, y en garantía no se aconseja ni tan siquiera leer por no cometer el error de escribir. Tampoco podré ayudarte con el proceso y dudas durante el mismo, seguramente en el foro o fuera de él encuentres un mecánico de confianza, del barrio, que te ayude.

Lo dicho, es una opción legítima pero no puedo ni debo, alentar a utilizarlo y hacer pruebas sin ser mecánico de la marca y/o especializado en electrónica si la garantía está ya vencida.

No soy mecánico, ni pretendo serlo. Tan sólo intento ponerme en vuestros zapatos cuando tengáis un problema en esta sección y ampliar la perspectiva.

Suerte con esto en este gélido invierno.
 
  • Like
Reactions: Kit
Hola joniabe,

Sólo por aclarar el misterio ;-) y quizás intentarlo, pero al 95% deberás pasar por conce.

Si tu coche (especialmente Mild Hybrid B4/B5) rechaza la instalación de la actualización 4.2.13 (o cualquier otra) y te manda al taller, suele ser por uno de estos 3 motivos de seguridad que el sistema detecta antes de empezar:

1. El "Presupuesto Energético" (La clave MHEV vs PHEV)​

  • El Problema: Una actualización completa de sistema (Android Automotive) puede tardar 20-40 minutos (la app dice 90 min por seguridad). Durante ese tiempo, las centralitas están "despiertas" y consumiendo mucha energía, pero el motor está apagado.
  • En los Mild Hybrid (B4/B5): Dependen de una batería de 12V pequeña y una de 48V. Si el coche detecta que la batería de 12V está por debajo de un umbral crítico (ej. 70% o 12.4V), bloquea la instalación. Lo hace para evitar quedarse "seco" a mitad del proceso y dejar el coche inservible (brick).
  • La Diferencia con los PHEVs: Los PHEV (Recharge) juegan con ventaja. Tienen una batería de Alta Tensión gigante (18kWh actuales, antes 11) y un convertidor DC/DC que alimenta la de 12V constantemente. Por eso los PHEVs fallan mucho menos en las OTAs: tienen una fuente de alimentación ininterrumpida (SAI) integrada.

2. La "Lotería del Hardware" (Modelos 2025/2026)​

  • Los modelos muy nuevos (como el XC60 2026) a menudo llevan revisiones de hardware (nuevos módems o nuevas centralitas de frenos) que todavía no están 100% validadas para recibir software "por el aire".
  • Si Volvo detecta una incompatibilidad leve en una serie de bastidores (VIN), marca la actualización como "Workshop Only" (Solo Taller). No es un fallo del coche, es una medida de precaución de la marca para forzar que la primera carga se haga por cable Ethernet seguro en el concesionario.

3. El requisito indispensable: "El Coche debe estar Cerrado"​

  • Muchos usuarios fallan porque inician la instalación y se quedan dentro, o dejan una ventanilla bajada.
  • Consejo:Para que la OTA arranque, el coche debe estar:
    1. Al aire libre (o con buena cobertura).
    2. Con batería cargada (dale un paseo de 30 min antes si es MHEV).
    3. Cerrado con llave y alarma activada.
    4. Sin nadie dentro.
Entiendo que si el coche te dice "Imposible actualizar", es que el BMS (Gestor de Batería) ha vetado la operación por seguridad. Ves al concesionario; allí le conectarán un estabilizador de corriente externo y entrará a la primera por cable.

Siento no poder ayudarte con esto ! pero al menos ya sabes porqué.
Muchas gracias , efectivamente lo primero que hicieron fue enchufar la bateria a un modulo de carga, la instalacion duro unos 40 minutos y todo perfecto.
 
  • Like
Reactions: Guillermo2019
Hola a todos! Tengo un XC60 2026 y estoy tratando de informarme sobre el tema Gemini. Si no me equivoco, se decía que saldría en diciembre de 2025, no es asi? Asumo que lo habrán retrasado para darle esa novedad al EX60.

Se sabe cuándo llegará a los demás modelos?
 
Hola HPVolvo,

Llegará con la actualización grande de UX para todos con AAOS y que aún no lo tengan por defecto. Se está retrasando un poco, pero llegará en principio para marzo +-.
 
  • Like
Reactions: HPVolvo
Hola HPVolvo,

Llegará con la actualización grande de UX para todos con AAOS y que aún no lo tengan por defecto. Se está retrasando un poco, pero llegará en principio para marzo +-.
Genial, muchas gracias!

Ahora me surge una curiosidad: cuando dices “actualización grande de UX” es porque habrá más novedades relevantes además de Gemini?
 
Hola Amp,

Vaya desastre lo de esta pieza.

Nuestro diagnóstico de "mecánicos de barra de bar" es probablemente más acertado que el del taller.

El diagnóstico es sencillo, llévalo, tómate un café y en 10 min te deberían detectar lo que pasa.

El síntoma es de manual: Muerte del HVCH (High Voltage Coolant Heater). Es una pieza (generalmente fabricada por Webasto) que falla muchísimo en los Volvo T8 y Recharge puros. Se funde la resistencia interna o la placa de control, y el coche deja de calentar en eléctrico, pero calienta en gasolina (porque usa el calor residual del motor).

Si no quieres tirar el dinero mi matar moscas a cañonazos y puedas ir al taller con los "papeles en la mano", recomiéndale esta configuración exacta. Es la "Opción Value" (barata pero efectiva) frente a tu "Opción Premium" (OBDLink CX):

No te lo aconsejo, pero eres libre y es tu coche.

1. El Hardware (Bueno, Bonito, Barato)​

No gastes 80-90€ del OBDLink CX si solo quieres diagnosticar esto.

  • Recomendación: Vgate iCar Pro Bluetooth 4.0 (BLE).
  • Coste: Unos 25 - 30 € en Amazon.
  • Por qué este: Es el chip más barato que soporta los protocolos complejos de Volvo sin cortarse. Los de 10€ azules transparentes no te van a leer el módulo de climatización.

2. El Software (No todos valen y no te puedo asegurar que sea compatible)​

  • App: Car Scanner ELM OBD2 (Versión gratuita o la Pro de 5€, ambas valen en teoría).
  • Configuración Crucial: Dile que seleccione el perfil Volvo SPA / CMA (2016+). Si no pone este perfil, no leerá el fallo.

3. La "prueba del fallo" (Qué tienes que buscar)​

Una vez conectado, no busques en "Motor", sino que deber ir a:

  1. Leer Códigos de Fallo (DTC).
  2. Que seleccione leer TODOS los módulos.
  3. El fallo aparecerá casi seguro en el módulo CCM (Climate Control Module) o etiquetado como HVCH.
El Código de la "Muerte": Suele ser algo como B10EA96 ("High Voltage Heater Coolant Heater - Component Internal Failure") o similar empezando por B10....

4. La Prueba Definitiva (Sin códigos)​

Si quiere estar 100% seguro sin leer códigos, configura el "Dashboard" de la app con estos dos sensores:

  1. HVCH Coolant Temperature In (Temp. entrada calentador).
  2. HVCH Coolant Temperature Out (Temp. salida calentador).
  3. HVCH Power / Current (Consumo del calentador).
El Test:

  • Coche en modo Pure (Eléctrico).
  • Calefacción a tope (HI).
  • Resultado Fallido: Verá que el HVCH Power intenta subir (picos de corriente) y cae a 0 inmediatamente, o se queda en 0. Y las temperaturas de entrada y salida serán iguales (frías).
Con el Vgate iCar Pro y la captura de pantalla del código de error B10... o el gráfico de que el calentador no consume corriente, y te presentas en el taller (aunque si es volvo mi consejo es que lo hagan ellos). Cuando un cliente llega con datos de telemetría, se acaban las excusas de "estamos esperando un parche". Deberían cambiar la pieza en garantía (vale más de 1.000 €). Aunque, si tienes la garantía activa, no hagas nada y que te hagan exactamente una prueba del componente.

Yo no puedo ayudarte a seleccionar un software determinado para OBD, solo dar opciones, entrar por OBD es algo muy muy delicado, y en garantía no se aconseja ni tan siquiera leer por no cometer el error de escribir. Tampoco podré ayudarte con el proceso y dudas durante el mismo, seguramente en el foro o fuera de él encuentres un mecánico de confianza, del barrio, que te ayude.

Lo dicho, es una opción legítima pero no puedo ni debo, alentar a utilizarlo y hacer pruebas sin ser mecánico de la marca y/o especializado en electrónica si la garantía está ya vencida.

No soy mecánico, ni pretendo serlo. Tan sólo intento ponerme en vuestros zapatos cuando tengáis un problema en esta sección y ampliar la perspectiva.

Suerte con esto en este gélido invierno.
Hola Guillermo2019:

Mil gracias por la grandiosa descripción. Lo que describes es justamente lo que buscaba hacer, porque ha llegado un punto (y no lo digo por el taller Volvo de La Coruña que hasta ahora no tengo queja, si no por otras muchas situaciones) en las que ya cuesta fiarse de alguien que te tiene como "cartera andante" y sin ningún respeto por el buen hacer de las cosas.

El problema de todo esto es que los protocolos de lectura / escritura sé que están muy protegidos para "fomentar" que nadie más que el fabricante toquetee, por lo que puedes verte en un bucle, con un coche moderno, en el que solo tiras el dinero buscando el conector que vale para tu coche. Esto, con gracias a tu descripción, creo que ya lo tengo resuelto.

La segunda parte, que esa sí me mete miedo, es precisamente el riesgo de "escribir" en la centralita por error o por tentación (cualquiera de las dos, me da igual). El coche ya no está en garantía, pero no quiero cargarme el S60 por modificar una opción que me pareció interesante. Con el móvil y el ordenador lo tengo hecho y, bueno, son móviles y ordenadores que se sustituyen "fácil". Pero el coche es el coche y el S60 no lo tengo precisamente para ocio. Además que, si tengo la mala suerte de tener un accidente (toco madera), no descarto que toquetear la centralita supusiera un problemón a nivel seguros. Por eso no lo he hecho aún y por eso aún tengo el coche "capado" en velocidad límite

Volviendo a la parte de la actualización y el HVCH. Llevo una semana en contacto con el SAT de Volvo a través de la App (aunque el técnico ha saltado a un trato "más personal" a través de email). Está tratando de decirme que el problema no es de la actualización y que no conozco las pantallas de configuración de mi coche o probar un sistema de aire acondicionado de modo "básico". Supongo que habrá mucha gente que, desde el día que compró el coche lo máximo que han hecho ha sido darle al botón de encendido, pero no es el caso. Con la información que le envié ayer, supongo que lo que me dirá es que debo ir a taller a que me chequeen el HVCH. Lo extraño es que el coche no me da ningún tipo de alarma cuando pongo la calefacción. Solo cuando quiero poner el clima de estacionamiento, al entrar en el coche me dice "Clima de estacionamiento Se requiere servicio", pero no me da fallo ni alarma en Estado del Vehículo.

El otro movimiento ha sido del taller oficial. Ayer me llamaron para decirme que han estado evaluando el caso y que les gustaría tratar de resetear ellos el HVCH "para que no tenga que esperar por la nueva actualización". Lo cual me sorprendió porque pensaba que ya habían chequeado eso cuando les dejé el coche para mantenimiento. Sospecho que lo que me van a decir es que el HVCH está muerto y que hay que sustituirlo, y que me contaron la historieta para librarse de que lo reclame en garantía. Quizá sea una pXXX mental, pero el coche me lo entregaron el 27 de enero de 2023 y me han citado para el 2 de febrero de 2026. Quizá algún Séneca ha pensado que mi coche aún está en garantía porque los nuevos modelos tienen 3 años y prefirieron salvar la situación por días, pero cuando lo compré yo aún daban 2 años de garantía, y no llegaron a ofrecerme nunca la extensión de garantía.

No sé, suena todo demasiado raro y por eso quería tener la información por mí mismo. No creo que el taller oficial necesite 2 horas, como me dijeron, para resetar el módulo del HVCH.

Lo que sí me extraña mucho, no sé si os sucede a vosotros, es que cada vez que se me actualiza el coche me modifica algún parámetro de la configuración. En la primera me disparó la alarma del filtro de partículas. En la segunda me cambió la voz de Google Assistant. En la tercera me borró las emisoras... Siempre me cambia alguna cosa y por eso me parecía plausible que el HVCH quedase bloqueado.

En fin, mil gracias por la recomendación del OBD, porque la tendré en cuenta. Tengo que mentalizarme a que solo sea lectura y, a partir de ahí, pensar si lo quiero o no, pero es algo que, con el coche principal, le tengo un poco de respeto. Ya se sabe que la primera vez siempre cuesta.
 
Hola Guillermo2019:

Mil gracias por la grandiosa descripción. Lo que describes es justamente lo que buscaba hacer, porque ha llegado un punto (y no lo digo por el taller Volvo de La Coruña que hasta ahora no tengo queja, si no por otras muchas situaciones) en las que ya cuesta fiarse de alguien que te tiene como "cartera andante" y sin ningún respeto por el buen hacer de las cosas.

El problema de todo esto es que los protocolos de lectura / escritura sé que están muy protegidos para "fomentar" que nadie más que el fabricante toquetee, por lo que puedes verte en un bucle, con un coche moderno, en el que solo tiras el dinero buscando el conector que vale para tu coche. Esto, con gracias a tu descripción, creo que ya lo tengo resuelto.

La segunda parte, que esa sí me mete miedo, es precisamente el riesgo de "escribir" en la centralita por error o por tentación (cualquiera de las dos, me da igual). El coche ya no está en garantía, pero no quiero cargarme el S60 por modificar una opción que me pareció interesante. Con el móvil y el ordenador lo tengo hecho y, bueno, son móviles y ordenadores que se sustituyen "fácil". Pero el coche es el coche y el S60 no lo tengo precisamente para ocio. Además que, si tengo la mala suerte de tener un accidente (toco madera), no descarto que toquetear la centralita supusiera un problemón a nivel seguros. Por eso no lo he hecho aún y por eso aún tengo el coche "capado" en velocidad límite

Volviendo a la parte de la actualización y el HVCH. Llevo una semana en contacto con el SAT de Volvo a través de la App (aunque el técnico ha saltado a un trato "más personal" a través de email). Está tratando de decirme que el problema no es de la actualización y que no conozco las pantallas de configuración de mi coche o probar un sistema de aire acondicionado de modo "básico". Supongo que habrá mucha gente que, desde el día que compró el coche lo máximo que han hecho ha sido darle al botón de encendido, pero no es el caso. Con la información que le envié ayer, supongo que lo que me dirá es que debo ir a taller a que me chequeen el HVCH. Lo extraño es que el coche no me da ningún tipo de alarma cuando pongo la calefacción. Solo cuando quiero poner el clima de estacionamiento, al entrar en el coche me dice "Clima de estacionamiento Se requiere servicio", pero no me da fallo ni alarma en Estado del Vehículo.

El otro movimiento ha sido del taller oficial. Ayer me llamaron para decirme que han estado evaluando el caso y que les gustaría tratar de resetear ellos el HVCH "para que no tenga que esperar por la nueva actualización". Lo cual me sorprendió porque pensaba que ya habían chequeado eso cuando les dejé el coche para mantenimiento. Sospecho que lo que me van a decir es que el HVCH está muerto y que hay que sustituirlo, y que me contaron la historieta para librarse de que lo reclame en garantía. Quizá sea una pXXX mental, pero el coche me lo entregaron el 27 de enero de 2023 y me han citado para el 2 de febrero de 2026. Quizá algún Séneca ha pensado que mi coche aún está en garantía porque los nuevos modelos tienen 3 años y prefirieron salvar la situación por días, pero cuando lo compré yo aún daban 2 años de garantía, y no llegaron a ofrecerme nunca la extensión de garantía.

No sé, suena todo demasiado raro y por eso quería tener la información por mí mismo. No creo que el taller oficial necesite 2 horas, como me dijeron, para resetar el módulo del HVCH.

Lo que sí me extraña mucho, no sé si os sucede a vosotros, es que cada vez que se me actualiza el coche me modifica algún parámetro de la configuración. En la primera me disparó la alarma del filtro de partículas. En la segunda me cambió la voz de Google Assistant. En la tercera me borró las emisoras... Siempre me cambia alguna cosa y por eso me parecía plausible que el HVCH quedase bloqueado.

En fin, mil gracias por la recomendación del OBD, porque la tendré en cuenta. Tengo que mentalizarme a que solo sea lectura y, a partir de ahí, pensar si lo quiero o no, pero es algo que, con el coche principal, le tengo un poco de respeto. Ya se sabe que la primera vez siempre cuesta.
Te envié privado.
 
Genial, muchas gracias!

Ahora me surge una curiosidad: cuando dices “actualización grande de UX” es porque habrá más novedades relevantes además de Gemini?
Totalmente HPVolvo. Gemini es el 'motor' de inteligencia, pero la actualización de UX (Experiencia de Usuario) va mucho más allá de un asistente de voz. Lo que viene es un cambio de paradigma: pasar de una interfaz 'Reactiva' (tú buscas el botón) a una 'Proactiva/Contextual'.

Aquí tienes las 3 claves 'No-Gemini' que suelen acompañar a este salto en AAOS:

  1. La Interfaz Contextual (Smart Widgets):Volvo está migrando el diseño de los nuevos EX30/EX90 a los modelos SPA (como los nuestros).
    • Lo nuevo: En lugar de botones estáticos siempre en el mismo sitio, aparece una Barra Contextual dinámica.
    • Ejemplo: Si llegas a casa, aparece el botón de "Abrir Garaje" o "Detener Carga". Si te llaman, los controles de teléfono crecen. El coche 'adivina' qué botón necesitas antes de que lo busques.
  2. Multitarea Real y Split-Screen Dinámico:Hasta ahora, AAOS era muy de 'una app a pantalla completa'.
    • La nueva UX permite una mejor visualización de Mapas + Media + Consumo simultáneamente sin tener que cambiar de pantalla. Es aprovechar mejor la verticalidad de nuestras pantallas de 9".
  3. Integración Profunda del Vehículo (Vehicle HAL):Gemini permite que la voz controle hardware profundo que antes estaba vetado.
    • Antes: Podías pedir "Pon el aire a 22 grados".
    • Ahora (UX + IA): Podrás decir "Tengo frío" o "Desempaña los cristales y pon modo Eco", y el sistema ejecutará macros (varias acciones a la vez: asientos calefactables + aire + cambio de modo de conducción). La UX visual reflejará estos cambios de estado complejos.
Gemini es el cerebro, pero la 'actualización de UX' es el cuerpo. Vamos a ver una interfaz más limpia, con tipografías más legibles (tipo EX90) y, sobre todo, que te pide menos toques de pantalla para hacer lo mismo. Esto es el paso del NLP (Procesamiento de Lenguaje Natural) a los Agentes Multimodales dentro del coche. Es un salto gigante.
 
  • Like
Reactions: HPVolvo
Hola HPVolvo,

Llegará con la actualización grande de UX para todos con AAOS y que aún no lo tengan por defecto. Se está retrasando un poco, pero llegará en principio para marzo +-.

1. Los que YA la tienen instalada de fábrica (Nativos)​

Estos modelos llevan la nueva Volvo Car UX y el hardware preparado para Gemini desde el día 1 (o desde su facelift reciente). Si te subes a uno de estos hoy en un concesionario, verás la interfaz nueva (también puedes surfear por youtube y ver alguna guía de probadores):
  • Volvo EX90: El buque insignia eléctrico. Fue el primero en diseñarse en torno a este sistema.
  • Volvo EX30: El pequeño eléctrico. Su pantalla única central ya corre esta interfaz (aunque en formato vertical simplificado).
  • Volvo XC90 (MY25.5 / "Nuevo XC90"): Ojo aquí. El XC90 que se vende ahora (el rediseño presentado a finales de 2024) ya trae la pantalla nueva flotante y la UX instalada.
  • Volvo EX60: [Acaba de ser presentado] este enero de 2026 y será el primero en lanzar Gemini de forma nativa y profunda.

2. Los que la recibirán vía Actualización (Tu S90 está aquí)​

Son los coches con Google Built-in (Android Automotive) existentes. Todos estos recibirán la interfaz visual nueva (barra de tareas simplificada, widgets) a lo largo de este 2026.
  • XC40 Recharge (Eléctrico): Modelos 2021 en adelante.
  • C40 Recharge: Todos los modelos (desde 2022).
  • XC60: Modelos 2022 en adelante (los que ya perdieron la rueda de modos de conducción física).
  • S90, V90 y V90 Cross Country: Modelos 2022 en adelante..
  • S60 y V60: Modelos 2023 en adelante.
  • XC90 (Pre-facelift): Modelos 2023 en adelante que ya lleven Google (si tienen pantalla Sensus vieja, se quedan fuera).

3. Los que se quedan fuera (Sensus)​

Es importante saber quién no está invitado a la fiesta. Si tienes un amigo con un Volvo anterior a 2021 (o 2022 early en algunos casos), no recibirán nada.
  • Cualquier Volvo con el sistema Sensus (la pantalla que se divide en 4 bloques rígidos y tarda en arrancar).
  • Estos coches no tienen el hardware (procesador Intel Atom o Snapdragon antiguo) para mover la nueva gráfica ni la IA.
 
  • Like
Reactions: HPVolvo
Hola Guillermo2019:

Mil gracias por la grandiosa descripción. Lo que describes es justamente lo que buscaba hacer, porque ha llegado un punto (y no lo digo por el taller Volvo de La Coruña que hasta ahora no tengo queja, si no por otras muchas situaciones) en las que ya cuesta fiarse de alguien que te tiene como "cartera andante" y sin ningún respeto por el buen hacer de las cosas.

El problema de todo esto es que los protocolos de lectura / escritura sé que están muy protegidos para "fomentar" que nadie más que el fabricante toquetee, por lo que puedes verte en un bucle, con un coche moderno, en el que solo tiras el dinero buscando el conector que vale para tu coche. Esto, con gracias a tu descripción, creo que ya lo tengo resuelto.

La segunda parte, que esa sí me mete miedo, es precisamente el riesgo de "escribir" en la centralita por error o por tentación (cualquiera de las dos, me da igual). El coche ya no está en garantía, pero no quiero cargarme el S60 por modificar una opción que me pareció interesante. Con el móvil y el ordenador lo tengo hecho y, bueno, son móviles y ordenadores que se sustituyen "fácil". Pero el coche es el coche y el S60 no lo tengo precisamente para ocio. Además que, si tengo la mala suerte de tener un accidente (toco madera), no descarto que toquetear la centralita supusiera un problemón a nivel seguros. Por eso no lo he hecho aún y por eso aún tengo el coche "capado" en velocidad límite

Volviendo a la parte de la actualización y el HVCH. Llevo una semana en contacto con el SAT de Volvo a través de la App (aunque el técnico ha saltado a un trato "más personal" a través de email). Está tratando de decirme que el problema no es de la actualización y que no conozco las pantallas de configuración de mi coche o probar un sistema de aire acondicionado de modo "básico". Supongo que habrá mucha gente que, desde el día que compró el coche lo máximo que han hecho ha sido darle al botón de encendido, pero no es el caso. Con la información que le envié ayer, supongo que lo que me dirá es que debo ir a taller a que me chequeen el HVCH. Lo extraño es que el coche no me da ningún tipo de alarma cuando pongo la calefacción. Solo cuando quiero poner el clima de estacionamiento, al entrar en el coche me dice "Clima de estacionamiento Se requiere servicio", pero no me da fallo ni alarma en Estado del Vehículo.

El otro movimiento ha sido del taller oficial. Ayer me llamaron para decirme que han estado evaluando el caso y que les gustaría tratar de resetear ellos el HVCH "para que no tenga que esperar por la nueva actualización". Lo cual me sorprendió porque pensaba que ya habían chequeado eso cuando les dejé el coche para mantenimiento. Sospecho que lo que me van a decir es que el HVCH está muerto y que hay que sustituirlo, y que me contaron la historieta para librarse de que lo reclame en garantía. Quizá sea una pXXX mental, pero el coche me lo entregaron el 27 de enero de 2023 y me han citado para el 2 de febrero de 2026. Quizá algún Séneca ha pensado que mi coche aún está en garantía porque los nuevos modelos tienen 3 años y prefirieron salvar la situación por días, pero cuando lo compré yo aún daban 2 años de garantía, y no llegaron a ofrecerme nunca la extensión de garantía.

No sé, suena todo demasiado raro y por eso quería tener la información por mí mismo. No creo que el taller oficial necesite 2 horas, como me dijeron, para resetar el módulo del HVCH.

Lo que sí me extraña mucho, no sé si os sucede a vosotros, es que cada vez que se me actualiza el coche me modifica algún parámetro de la configuración. En la primera me disparó la alarma del filtro de partículas. En la segunda me cambió la voz de Google Assistant. En la tercera me borró las emisoras... Siempre me cambia alguna cosa y por eso me parecía plausible que el HVCH quedase bloqueado.

En fin, mil gracias por la recomendación del OBD, porque la tendré en cuenta. Tengo que mentalizarme a que solo sea lectura y, a partir de ahí, pensar si lo quiero o no, pero es algo que, con el coche principal, le tengo un poco de respeto. Ya se sabe que la primera vez siempre cuesta.
Confirmo que el problema no tiene nada que ver con la actualización última. Pura casualidad. Ha fallado el HVCH, que cambiarán en garantía.