Correcto; es que si hubiera un fallo de inyección, de mapping, o de admisión, se notaría en más circunstancias. Es muy raro que el motor funcione fenomenal durante semanas, luego falle, y luego vuelva a funcionar fenomenal otras semanas... así no funciona un motor averiado. Ahora bien, si alguien empieza a usar un motor tri-cilíndrico turbado de gasolina, y estaba acostumbrado a usar un diesel, seguramente intentará llevarle bajo de vueltas (que es donde los diesel tienen buen par y economía), pero un motor de gasolina necesita funcionar sobre las 1600-2000 como mínimo para ir adecuadamente. En todo caso leyendo un poco sobre el T3 del XC40 he encontrado este comentario por parte de una web especialista:
"Performance is hampered by lag, either by throttle mapping (to improve fuel economy) or turbo lag or both. In normal driving XC40 is a bit of a dog taking 8.23 seconds to achieve 0-60 mph."