Toca aparte de batería fusibles principales, raro es que conectado batería o con pinzas a otro coche no haga nada, yo probaría ya que el capo se puede abrir a revisar con un polímero en la toma que comentan que hay en el vano motor a ver qué voltaje da ahí si o si tiene que tener corriente, si la hay muy posiblemente sea fusible. Aunque por lo que comentas de que no enciende luces imagino que ni las interiores hay algo que no permite cerrar circuito, batería en corto o si es un vehículo híbrido quita el botón que tienen para cortar la corriente en caso de necesitar manipulación... Si estás en Madrid podría acercarme a dar un vistazo ya por curiosidad
Ya te digo que tras abrir con el espadín y entrar en el interior no hace nada , ni luces de ningún tipo .
Cerca de donde está el coche hay una tienda de baterías de coche , así que mañana a primera hora le diré que se de un salto y revise el , está claro que o es batería que está cortada o algún fusible Dando la lata por ahí …