A un particular podrías incurrir en un delito al vender el coche con vicios ocultos, donde hay constancia a través de entradas a taller que efectivamente son ciertas.Espero que no detecten esos tirones o cualquier otro error en las lecturas en la revisión que te hagan en Flexicar, porque se agarrarán a lo que sea para darte un precio ridículo (ellos y cualquier otra compañía de compra/venta de coches) y muy por debajo de lo que te hubieran presupuestado.
A partir de ahí ya es decisión de cada uno aceptar o no.
Normalmente es bastante más rentable venderlo a un particular, aunque implica mucho más trabajo, papeleo y quebraderos de cabeza.
Además de no ser ético.