Siento ser tan directo, pero eso es mentira.
¿A todos los usuarios con XC60 o 90 les revienta la caja automática con 170.000 km? FALSO.
Mi XC90 tiene 282.000 km y la caja no solo no ha reventado sino que durante los 282.000 km ha funcionado como el primer día y sigue haciéndolo.
El XC90 de mi hermana tiene 195.000 km e idem.
Y aquí en el foro somos muchos con XC60 y XC90, y conozco personalmente a unos cuantos de ellos, y las cajas van perfectamente.
Ante que una caja automática de un Volvo con unos 170.000 km reviente o dé fallos y no haya tenido mantenimiento, lo único, y para mí es grave, que se le puede achacar a Volvo, es que, al menos hace unos años, decían que el ATF era de por vida, lo cual es mentira.
Creo que tus palabras vienen más desde el cabreo (lógico) que desde el razonamiento, y en cierto modo es comprensible, pero no está bien potenciar la visión mala que quieres dar de lo que te cabrea y te está haciendo daño, dando datos falsos, y magnificando hasta extremos ilógicos lo que te ocurre.