Eso tiene mala pinta, pero de todas formas, y aunque te parezca una chorrada, ¿tienes acceso a otra radio? la radio del XC90 cierra el bus óptico, se joden y hacen muchas cosas raras cómo lo que describes, así que si puedes, prueba con otra radio, y no vale con desenchufar la que tienes, si la desenchufas dejan de enchufar los elevalunas, se enciendn las luces, en fin, un montón de cosas, está todo relacionado.
Puede ser que tu problema sea la radio, y no la CEM aunque estes flipando, así que prueba eso; te dejo esto aquí, y ya no te digo más que hecho la tarde con esto; el ICM es el módulo de radio, la electrónica de detrás de la pantallita de la radio de origen, puede que te esté pasando lo que te comento en la imagen de abajo (no tiene que ver que en el vida te salga bien la radio, te puede salir de puta madre, y hacerlo igual)
Ver el adjunto 54125