Hola, una manera mas sencilla de hacerlo aunque requiere introducir manualmente el nombre del album, es con el explorador de windows.
Os meteis en la carpeta del album que teneis guardado ( por ejemplo Metallica-Load), seleccionais todos los temas, dais a BOTON DERECHO/PROPIEDADES y ahí os salen varios campos donde podeis poner el album, el artista o lo que veais. Con poner solo en album (por ejemplo lo de antes Metallica-Load), ya lo teneis en todos los temas. No hay que instalar nada y para no mucha cantidad de musica, os vale perfectamente.