para algunos que me consultaron sobre el tema
como trabaja AWD VOLVO CROSS COUNTRY.
TRACS sistema
En las condiciones del camino normal:
Volvo Cross Country en un camino pavimentado con una velocidad plana y estable País Volvo Cruz funciona como un tracción delantera normal de coche - la fuerza del motor se transmite sólo a las ruedas delanteras.

.
En el momento de una fuerte aceleración en el coche como un "squat" en las ruedas traseras. Como resultado de ello, su control se ha mejorado, y en frente hay una tendencia a deslizarse.
En este punto viskomufty distribuye el par motor de las ruedas delanteras a las traseras. Como resultado, la energía se dispersan de manera óptima distribuidos entre las ruedas delanteras y traseras, lo que garantiza una aceleración suave y constante, sin desviaciones y las ruedas de arranque.
En un momento en las dos ruedas caen sobre la superficie resbaladiza, por ejemplo, cuando el país se aferra a un lado del camino o dejados de lado cuando la ciudad se encuentra en la piscina o en el hielo en invierno, estas ruedas bruscamente a perder adherencia. Máquina convencional llena.
Cross Country de la obra incluida TRACS sistema, que se considera una parte integral de todas las ruedas de Volvo, pero que no está instalado en los modelos más antiguos.
Viskomufty sólo puede distribuir la potencia entre las ruedas delanteras y traseras. TRACS sistema controla la velocidad de rotación de cada rueda (delantera o trasera) y en el momento adecuado reduce la velocidad de la rueda que está girando más rápido, evitando la interrupción de la deriva lateral.

También sobre los dos sistemas - y el trabajo viskomufty TRACS y el inicio repentino apagado o se acelera sobre superficies resbaladizas, incluso cuando una o más ruedas tienen poca o ninguna tracción.
TRACS sistema se ralentiza las ruedas que tienen una tendencia a deslizarse. Como resultado, más fuerza se transmite a las ruedas con un agarre firme.
Pero siempre debemos recordar que el trabajo de incluso los más avanzados sistemas diseñados para los conductores que se evalúan adecuadamente la situación del tráfico. Todos estos sistemas están diseñados para ayudar al conductor, y no las reemplaza.
.
Y muy fuerte el pedal del gas sobre una superficie compleja, como el hielo, puede conducir a la interrupción en el arrastre de coches.
Viskomufty que controla todas las ruedas Volvo se encuentra en frente del diferencial del eje trasero. Su principio de funcionamiento es el siguiente. Eje (1) gira en el interior de la cámara (2) rígidamente conectados a través de un eje trasero diferencial a las ruedas traseras. En este eje se transmite la fuerza del motor y que gira al mismo tiempo con las ruedas delanteras.

.
En el eje (1) y en la superficie interna de la placa de la cámara fija (3) no entran en contacto unos con otros. Dentro de la cámara se llena con un líquido especial, cuya viscosidad aumenta al mismo tiempo que aumenta la temperatura. Temperatura, a su vez, depende de la velocidad de rotación de las placas en el eje (1). La velocidad más alta (por ejemplo, cuando la hoja de las ruedas delanteras), mayor es la densidad del fluido a través del cual poco a poco la fuerza del motor transfiere al eje trasero.
si sabes ruso
http://www.volvoclub.ru/info/108/