Creo que no hacen falta aplicaciones extra ni mas historias, os explico como lo tengo yo:
1. Bt del movil siempre encendido y activar la opcion de compartir internet por BT en el movil
2. vincular el coche y el movil por BT
3. seleccionar en el coche la opcion de conectar a internet a traves del BT del movil
Y siempre que entro al coche con el movil encima veo como en cuestion de segundos me sale el simbolito de BT y de internet en la pantalla del coche, teniendo acceso a internet para poder usar TuneIn y todas las demas funciones que lo requieran.
En el mío igual. Para tener conexión a internet, con el Bt vale si haces lo que dices.
Si quisieras por wifi, podrías crear una red con tu móvil y conectarte a esta.
Y sino por el cable, android auto o apple car, con las aplicaciones de estos.