En el manual del XC60 MY2010 pone:
Mandos de sonido
Pulsando varias veces el mando SOUND se
desplaza entre las opciones de la lista.
El ajuste se realiza girando el mando.
NOTA
Pulse MENU para acceder a los ajustes de
sonido. Para más información, ver la
página 126.
• Graves -Nivel de graves.
• Agudos - Nivel de agudos.
• Fader – Equilibrio entre los altavoces
delanteros y traseros.
• Balance – Equilibrio entre los altavoces
derechos e izquierdos.
• Subwoofer* - Nivel de subwoofer. Si gira
el mando en sentido contrahorario a
MÍN, se activa el Subwoofer. El Subwoofer
está situado según la figura.
Con lo cual parece que pulsando el mando que ponga SOUND debería de aparecer la primera opción (Graves) y si sigues pulsando parasar a Agudos, Fader, Balance, etc.
Cuando estás es una opción, girando el boton SOUND de izquierda a derecha, se supone que subes o bajas los graves, agudos, o la selección que tengas en ese momento.
Espero haberte ayudado. En mi XC90 es exactamente igual (a mi no me sale subwoofer, porque no lo tengo instalado).
Saludos