Hola Chus, saludos desde Siero, somos vecinos.
Tengo ése mismo motor en un V60CC. Va muy bien aunque en mi caso y desde que lo he comprado está dando su pijadas con pocos km. Una EGR, una válvula de los turbos y alguna cosa más.
Buen par motor, muy contundente, consumos de entre 8-9 litros reales (en Asturias), muy agradable de uso y cómodo aunque en mi caso el cambio automático en modo "normal" lo deja caer excesivamente de vueltas, no está muy conseguido, y en modo "sport" lo contrario, demasiado reactivo, quizá en el XC60 lleve otro ajuste más equilibrado.
Importante conocer si se han hecho mantenimientos de caja de cambio y Haldex (yo se los hago cada 60.000km).
Estando tan lejos, quizá te pueda ser útil una empresa de las que te revisan el coche y te envían informe, no es una garantía total pero permite filtrar bastante.