En principio debería ser tan sencillo como puentear el mando de las luces, el que dices que solo tiene tres cables.
El sensor de Valeo recibe corriente por dos sitios, un positivo que hay que conectar a accesorios, este es el que pone en marcha el relé interior, y luego otro positivo que toma corriente directamente de la batería (el que lleva fusible) este es el que se encarga de alimentar las luces.
Luego los diferentes cables de colores que salen del conector de la centralita, van a las diferentes luces y entiendo que con diferente intensidad, no es lo mismo la luz del cuadro de 5w, que las cortas a 55w.
En teoría habría que conectar uno de estos cables a la salida del mando de las luces que manda corriente al sistema. Hasta hay bien, pero creo que deberías mirar a que intensidad sale la corriente del mando de las luces, porque si metemos el positivo fuerte, que es el de las cortas, podemos quemar al sistema. Habrá que mirar el positivo que sale para iluminar las luces del cuadro o de la matrícula, que intensidad tiene (polimetro), y si el valor es pequeño utilizar este.
Bueno la teoría está muy bien, yo acabo de recibir el kit de valeo y tengo la intención de ponérselo al V50 de mi mujer.....