os pongo el link de sweedspeed y como otras veces la traduccion automatica del google
http://www.swedespeed.com/news/publish/Volvo_News/article_960.html
La innovación avanzada de la seguridad de Volvo, BLIS (sistema de información del punto oculto), el primer sistema de su clase que se introducirá para ayudar a evitar los riesgos de los accidentes causados por los puntos ocultos, ha ganado la seguridad y la concesión de la tecnologÃa en el Autocar concede 2006. BLIS utiliza un sistema digital inteligente de la cámara fotográfica incorporado en ambos espejos de la puerta supervisa constantemente el área junto al coche para otros vehÃculos o las motos y, si detecta cualesquiera, las alarmas que el conductor vÃa una luz anaranjada contuvo en la a del coche. - pilar por el espejo de la puerta. Redactor de Autocar, Charles Hallett, dicho: “El sistema de Volvo BLIS es el el más simple, el adminÃculo más útil, más original e intuitivo de seguridad alcanzar la cadena de producción en años. Junto a su affordability que signifique los dueños utilizarán lo y la ventaja de ella.†Recoger la concesión, Ingrid Skogsmo, director del centro de la seguridad de Volvo, dijo: “Volvo cree que eso la prevención de los accidentes que suceden en el primer lugar es tan importante como reduciendo el número de lesiones y de fatalidades, y como la compañÃa principal en el campo de la seguridad del coche, Volvo continuará desarrollando activamente nueva tecnologÃa de seguridad. Volvo primero vio el sistema de BLIS de antemano en su coche del concepto de seguridad en 2001, asà que estamos muy contentos ahora ver esta tecnologÃa en la producción.†Mientras que los caminos de Gran Bretaña consiguen siempre más ocupados, Volvo cree los relais visuales adicionales de la información BLIS al conductor antes de cambiar carriles o el alcanzar en ambientes urbanos ocupados o en las carreteras del multi-carril, probará particularmente útil. Por supuesto, BLIS no releva el conductor de su obligación y responsabilidad de hacer los cheques visuales generalmente antes de procurar maniobrar, sino proporciona a usuarios de la autopista o a conductores de la ciudad un nivel agregado de la protección contra los vehÃculos que asoman en la periferia del campo visual del conductor. BLIS está disponible ahora en toda la gama de Volvo, incluyendo el C30 nuevo SportsCoupe, y costes entre 450 y 600, dependiendo de nivel del ajuste.
Por cierto, pq llaman al C30 "Sports Coupe"...............no me gusta parece q copiemos a los merchy.
http://www.swedespeed.com/news/publish/Volvo_News/article_960.html
La innovación avanzada de la seguridad de Volvo, BLIS (sistema de información del punto oculto), el primer sistema de su clase que se introducirá para ayudar a evitar los riesgos de los accidentes causados por los puntos ocultos, ha ganado la seguridad y la concesión de la tecnologÃa en el Autocar concede 2006. BLIS utiliza un sistema digital inteligente de la cámara fotográfica incorporado en ambos espejos de la puerta supervisa constantemente el área junto al coche para otros vehÃculos o las motos y, si detecta cualesquiera, las alarmas que el conductor vÃa una luz anaranjada contuvo en la a del coche. - pilar por el espejo de la puerta. Redactor de Autocar, Charles Hallett, dicho: “El sistema de Volvo BLIS es el el más simple, el adminÃculo más útil, más original e intuitivo de seguridad alcanzar la cadena de producción en años. Junto a su affordability que signifique los dueños utilizarán lo y la ventaja de ella.†Recoger la concesión, Ingrid Skogsmo, director del centro de la seguridad de Volvo, dijo: “Volvo cree que eso la prevención de los accidentes que suceden en el primer lugar es tan importante como reduciendo el número de lesiones y de fatalidades, y como la compañÃa principal en el campo de la seguridad del coche, Volvo continuará desarrollando activamente nueva tecnologÃa de seguridad. Volvo primero vio el sistema de BLIS de antemano en su coche del concepto de seguridad en 2001, asà que estamos muy contentos ahora ver esta tecnologÃa en la producción.†Mientras que los caminos de Gran Bretaña consiguen siempre más ocupados, Volvo cree los relais visuales adicionales de la información BLIS al conductor antes de cambiar carriles o el alcanzar en ambientes urbanos ocupados o en las carreteras del multi-carril, probará particularmente útil. Por supuesto, BLIS no releva el conductor de su obligación y responsabilidad de hacer los cheques visuales generalmente antes de procurar maniobrar, sino proporciona a usuarios de la autopista o a conductores de la ciudad un nivel agregado de la protección contra los vehÃculos que asoman en la periferia del campo visual del conductor. BLIS está disponible ahora en toda la gama de Volvo, incluyendo el C30 nuevo SportsCoupe, y costes entre 450 y 600, dependiendo de nivel del ajuste.
Por cierto, pq llaman al C30 "Sports Coupe"...............no me gusta parece q copiemos a los merchy.
