Quizá en eBay las encuentres a precios razonables, aunque ten cuidado y no compres una roja de las destinadas al mercado norteamericano, en Europa deben ser naranjas, salvo que vayan unidas al bloque posterior de luces, que no es el caso.
También en los desguaces, porque al llevar ese modelo dos décadas en el mercado, lamentablemente alguno ha acabado allí, con lo cual bastaría con pasarse por uno y conseguir una que no estuviera ni rota ni agrietada.
En todo caso, el método más barato es el que ha utilizado quien ahora anda por ahí portando tu luz desaparecida (o su proveedor), pero mejor no usar ese sistema, no es digno de quien utiliza nuestra apreciada marca comprar tan barato.
Espero que pronto tu bonito V40 recupere su buen aspecto.