Cierto, el D5 da 215cv, pero mantiene el par en 420/440Nm (según versión), seguro que limitado por el cambio, es decir, asumen que 20Nm en el peor de los casos, por encima del máximo de diseño, no debiera ser problema.
Ahora, si nos fijamos, el D4 con 181Cv da 400/420Nm (según versión), y en el D5 saca 420/440Nm con 215Cv, está claro que han gestionado la centralita para no superar el par máximo de la caja, o solo pasarlo de manera tímida, dentro de los márgenes de seguridad. Puesto que un 19% más de potencia no supone es este caso un aumento proporcional de par.
Ver el adjunto 36329
RICA (que para mi son los mejores para Volvo, también los más caros), tiene una repro OEM para el D4 de 181CV que lo pone idéntico al D5, es decir, 215Cv y 440Nm.
Ver el adjunto 36330