Hola macho
Como va eso?
Precisamente tuve el MISMO problema en mi S40 del 96 en la puerta del copiloto
Te comento, es muy sencillo...
Lo que te habrá pasado es que se te habrá roto la grapa que engancha entre la maneta y el eje-varilla que va conectado a la maneta exterior.
Es una pieza pequeña que tiene una rosca que conecta mediante la varilla ambos tiradores.
Tienes que abrir la puerta y la tapiceria mediante los tornillos que se encuentran en el canto exterior de la puerta (son dos o tres) tapaditos con unas tapitas redondas que las puedes levantar facilmente con el destornillador.
Un par de tornillos en la puerta (uno que está en el hueco del reposabrazos bajo una tapita) y otro que está en el hueco propio del tirador de la puerta (TODO ESTO DESDE DENTRO DEL HABITACULO EH!, por fuera no hayque hacer nada).
Una vez hayas desatornillado TODOS los tornillos a los que tengas acceso, empieza a ''jugar'' un poquitin con la puerta, (si tienes elevalunas electrico será más facil, pero si tienes manual, tendrás que desatornillar también la parte de la manivela...supongo)....una vez tengas acceso al interior de la puerta, desmonta el mecanismo de la estructura propia de la puerta con los dos tornillos, y sustituye esa piezecita que va enroscada en la varilla, que como ya he dicho antes, la tendrás partida.
En la volvo cuesta menos de 1 euro y la llaman ''grapa de sujeccion'', pero tienes que tener cuidado y ver si encaja con tu varilla, porque la que compré yo en la volvo , para mi modelo, me venía grande y no enroscaba con la varilla.
Solución : Fui al desguace, y me llevé TODO un mecanismo de apertura con su grapa y todo, lo sustituí perfectamente y me costó 1 euro.
Más tarde te subo unas fotos y así a ver si me explico mejor.
Un saludo
