Ufff.
La tracción total te aporta más seguridad... cuando funciona, que en estos coches no es siempre (vale, envían siempre un porcentaje de par atrás, pero si no hay gas es irrelevante). El AWD con Haldex (que es el que llevan los Volvo) sólo funciona "si se lo pides", es decir y para entendernos, metiendo gas generosamente.
Ejemplos: vas bajando un puerto? El 95 del tiempo irás en tracción delantera. Vas trazando curvas con normalidad? Tracción delantera.
Tienes alguna ligera pérdida de tracción y metes gas? Entra la tracción trasera y sí, claro que se nota... pero hay que exigirlo
Y resumiendo en castellano clarito: la tracción total de estos coches te aporta más seguridad en condiciones deslizantes (y no siempre): pregunta en el foro ya verás cómo más de uno hemos tenido sustos curiosos en condiciones de baja adherencia en bajada, en los que la tracción total sirve de poco aunque entre... pero es que ni entra. La mayoría del tiempo digamos "normal" de uso, no aporta gran cosa. Desde luego, no influye lo más mínimo en los balanceos. ahí sólo sirve llevar amortiguación de calidad (el FOUR C puede ser una buena solución de fábrica, pero a mi entender no compensa por lo que cuesta).
Me estoy leyendo lo que ha puesto Juanfc y es exactamente eso, no te compliques la vida.
Y si tu coche te gusta y no andas frecuentemente en condiciones deslizantes, no le des vueltas y no tires el dinero.