2004 Volvo S60R

[JMN]

terve juha!
viva finlandia >brind>

Terve Mikko, Finland rules!

 

[$UPER]

Además habeis coincidido los dos al mismo tiempo en el foro!!!!!!! >::: >::: >::: >::: >::: >:::

 

[mikkou]

:-* ;D

 

[Marck]

It is a very good price. Here it costs by about 60000$. I imagine that in your city there are many volvos. Thank you very much to translate your words.
A greeting

Es un precio muy bueno. Aquí sale por unos 60000$. Imagino que en tu ciudad hay muchos volvos. Muchas gracias por traducir tus palabras.
Un saludo

 

[440turbo]

Esto empieza a internacionalizarse,me da que esto se va a hacer muyyyyyyyy grande.

 

[S40]

¡Madre mia,que diferencia de precio¡ y de sueldos,pero bueno una maquina perfecta,me encanta,es uno de mis sueños. : :

 

[pinmar]

Sobre todo de sueldos.

 

[JMN]

Uh, necesito más energía (o el coche nuevo). Conseguí batido por BMW 325 E30 con el intercambio de 60mph-110mph - cerca de 2 lenghts del motor S52 del coche. El peso es un asesino 1800kg contra 1260kg (con el conductor), ninguna ocasión.

Intento quizá otra vez y doy vuelta apagado al sistema de AWD y veo cómo entra en la impulsión delantera de la rueda solamente.

 

[molina.daza]

¿?

 

[Marck]

The translators does not work Ok... ;D ;D ;D. You say that a BMW 325 has won to you.How it can be that?. How many bhp you have in your car?. And the BMW? In any case you do not worry. You have a great car. If you compare with a 325 BMW present the thing it will change.

Menuda mierda de traductores ;D ;D ;D. Dices que un BMW 325 te ha pulido?. Cómo coño puede ser eso?. Cuántos cv tienes en tu coche?. Y ese BMW?.De todas formas no te preocupes. Tienes un gran coche. Si lo comparas con un BMW 325 actual la cosa cambiará.

NOTA: Traducción al Español no literal

 

[JMN]

The translators does not work Ok... ;D ;D ;D. You say that a BMW 325 has won to you.How it can be that?. How many bhp you have in your car?. And the BMW? In any case you do not worry. You have a great car. If you compare with a 325 BMW present the thing it will change.

Damn translator crap! Let's put it in English.... Got my ass handed to me by my friends BMW 325i (E30) which has S52 engine in it with tuning (E36 M3 engine), from 60-110mph he pulled up 2-3 car lead, nothing I could do. I'm running probably around 350hp, but weight difference just killed me 1800kg vs 1260kg. Friends BMW is a track car, gutted interior, racing seats and rollbar etc. Next time I try to run him AWD disabled and see how it goes.

 

[Marck]

Ok. I'll try to write in english with my words (sorry for my poor English)M3 engine, which one?. 286 or 321bhp If is the 321bhp one then both cars are in similar conditions. 350bhp on your car are a good performance. But dónt worry, the M3 engine are one of the greatests engines of the world (Your's the best ;D ;D)

 

[thecastle]

Fake,fake,fake.

Damn, you got me! Dedicated 3 years for website with tons of pics and info. I really drive a Dodge.....

;>)>

 

[JMN]

Ok. I'll try to write in english with my words (sorry for my poor English)M3 engine, which one?. 286 or 321bhp If is the 321bhp one then both cars are in similar conditions. 350bhp on your car are a good performance. But dónt worry, the M3 engine are one of the greatests engines of the world (Your's the best ;D ;D)

It's actually the US S52, which only starts at 240hp, but it has lots of mods, so it's probably between 270-280hp right now. But it's the AWD drag and the weight that kills the R, also the gearing on the BMW has been changed for optimal track use - it's just a track car with nothing in it so it's super light.

 

[volvo_s60]

Ok. I'll try to write in english with my words (sorry for my poor English)M3 engine, which one?. 286 or 321bhp If is the 321bhp one then both cars are in similar conditions. 350bhp on your car are a good performance. But dónt worry, the M3 engine are one of the greatests engines of the world (Your's the best ;D ;D)

i like mor your R, one volvo is one volvo, one bmw is.... for gipsy? hahahaha

It's actually the US S52, which only starts at 240hp, but it has lots of mods, so it's probably between 270-280hp right now. But it's the AWD drag and the weight that kills the R, also the gearing on the BMW has been changed for optimal track use - it's just a track car with nothing in it so it's super light.