Yo tuve un S80 my2007 2.4D de trabajo, desde nuevo y durante casi 80.000km. Es verdad que es un coche estupendo para hacer kilómetros (el más cómodo que haya llevado, y he conducido muchos modelos y marcas). El tacto era un poco blando para mi gusto, pero nada determinante. Estéticamente, a mí me encanta aunque esto no cuente.
Pero no llega a la misma calidad interior que un Audi, BMW o MB. Entre crujiditos, vibraciones y remates varios, está al nivel de marcas generalistas y no llega a jugar en la liga de los tres mencionados. Otra cosa es que compense pagar la diferencia o que uno tenga debilidad por el diseño de la marca, como me pasa a mí desde hace mucho tiempo.
En cuestiones mecánicas y funcionales todas las marcas son parecidas. Si te sale un ejemplar rana, sufrirás todo y más, pero no es lo habitual en ningún fabricante serio actual (aunque todos tienen pifias monumentales de las que avergonzarse).
Donde sí es imbatible es en relación calidad/precio.