Recomiendan el 0W30, que es el que estoy usando yo, pero también tienes como opcion el 5W30, algo mas barato. La marca que recomiendan es Castrol.
Yo estoy usando el Motul 8100 X-lite, me sale a 12€ litro. Tambien puedes recurrir a Mobil1, lo importante es que tenga el SAE correcto (uno de los que te indique preferentemente) y que cumpla las especificaciones que Volvo cita en el manual (en mi caso A3/ B4), esto lo veras en el capitulo del manual dedicado al aceite.
En cualquier caso, compres la marca que compres, el precio sera mucho mas barato que en Volvo.
Pd: Volvo no fabrica aceite, usa el de otra marca (actualmente Castrol) y se limita arecargarle al menos un 100% el precio por litro para "mejorar su calidad" y listo.