BELT TENSIONER (Tensores de correa)
Ver el adjunto 45532
Warning! Never use an ohmmeter or similar tool to test airbags, inflatable curtains, adaptive belt force limiters, adaptive steering column or belt tensioners. Disconnect airbags, inflatable curtains, adaptive seat belt limiters, adaptive steering column or belt tensioners before testing them. Failure to do so may result in accidental deployment, which in turn could result in serious injury or death.
Depending on the market, the vehicle may have up to six belt pretensioners. Five of these are located at floor level - one for each belt retractor - two in the front (1 and 2) and three in the backseat (3, 4, and 5).
In some markets, there is also a belt tensioner (6) located in the belt anchorage waist-high at the driver's seat.
The belt tension contains a pyrotechnical charge that tensions the belt upon deployment.
The belt tensioner tensions the seat belt to reduce the forward movement of the body. This also reduces the forces on the chest from the airbag and seat belt.
The Supplemental Restraint System Module (SRS) determines whether to deploy the respective belt tensioner based on whether the seat belt is in use. The belt tensioner will not be deployed if the seat belt is not fastened. If the seat belts are fastened and seat belt indication in the front seat belt buckles does not function, the belt tensioners will be deployed anyway. Rear belt tensioner deployment is market dependent.
The belt tensioner consists of a pyrotechnical charge and a cylinder with a piston. The piston is connected to a steel cable which is secured to the seat belt retractor. When the control module deploys the belt tensioner, the piston is forced downward by the expanding gas. The piston pulls in the steel cable which retracts the belt.
For USA/CAN: the adaptive belt force limiter, belt retractor, and belt pretensioner are mounted in a unit. If there is a fault in any of these components, the entire unit must be replaced.
TRADUCIDO:
¡Advertencia! Nunca use un ohmímetro o herramienta similar para probar bolsas de aire, cortinas inflables, limitadores de fuerza de cinturón adaptables, columna de dirección adaptativa o tensores de cinturón. Desconecte los airbags, las cortinas inflables, los limitadores de cinturones de seguridad adaptables, la columna de dirección adaptativa o los tensores de cinturón antes de probarlos. No hacerlo puede resultar en un despliegue accidental, que a su vez podría resultar en lesiones graves o la muerte.
Según el mercado, el vehículo puede tener hasta seis pretensores de cinturón. Cinco de ellos están ubicados al nivel del piso, uno para cada retractor de cinturón, dos en el frente (1 y 2) y tres en el asiento trasero (3, 4 y 5).
En algunos mercados, también hay un tensor de cinturón (6) ubicado en el anclaje del cinturón a la altura de la cintura en el asiento del conductor.
La tensión del cinturón contiene una carga pirotécnica que tensa el cinturón al desplegarse.
El tensor del cinturón tensa el cinturón de seguridad para reducir el movimiento del cuerpo hacia adelante. Esto también reduce las fuerzas en el pecho del airbag y el cinturón de seguridad.
El módulo del sistema de sujeción suplementario (SRS) determina si se debe desplegar el tensor del cinturón respectivo en función de si el cinturón de seguridad está en uso. El tensor del cinturón no se activará si el cinturón de seguridad no está abrochado. Si los cinturones de seguridad están abrochados y la indicación del cinturón de seguridad en las hebillas del cinturón de seguridad delantero no funciona, los tensores del cinturón se activarán de todos modos. El despliegue del tensor de la correa trasera depende del mercado.
El tensor de la correa consta de una carga pirotécnica y un cilindro con un pistón. El pistón está conectado a un cable de acero que está asegurado al retractor del cinturón de seguridad. Cuando el módulo de control despliega el tensor de la correa, el gas en expansión empuja el pistón hacia abajo. El pistón tira del cable de acero que retrae la correa.
Para USA / CAN: el limitador de fuerza adaptativo del cinturón, el retractor del cinturón y el pretensor del cinturón están montados en una unidad. Si hay una falla en cualquiera de estos componentes, se debe reemplazar toda la unidad.