Si no entiendo mal la pregunta, lo que quieres hacer es "decirle" al navegador del coche que te lleve a X sitio a través del móvil. Si es esa la cuestión, si que se puede hacer muy fácil, entras en la app Volvo On Call ( si no la tienes descargada, estás tardando en hacerlo, una vez instalada, debes emparejar la aplicación con tu coche, en menos de 5 minutos está hecho ). De las pestañas de abajo, pulsas sobre la que dice MAPA , arriba tienes un buscador que te permite Buscar y enviar destinos. Pones la dirección que quieres mandar al coche, le das a buscar y una vez ves el resultado en la pantalla, abajo a la derecha hay un icono que pone "Enviar al vehículo" pulsas ahí y en pocos segundos tienes la dirección en el Sensus. Una vez en el coche, abres el navegador, le das a destino, desplazas la pantalla a la izquierda hasta la pestaña biblioteca, y ahí tiene todos los destinos que hayas envidado desde el móvil.