Como te dicen otros compañeros, lo mejor probar los dos. Después valorar lo que te puedes gastar y en qué, extras o potencia.
Yo después de probarlos tenía claro que mi dinero iba a ir destinado a extras, el motor de 150 empuja más que suficiente para mi forma de conducir. Además el mío es automático, creo que un extra imprescindible, y en modo Sport exprime mucho más esa potencia extra que necesitas.
Por otra parte si te coges el D4 y luego te arrepientes de no haber puesto Xenon, pack intellisafe, techo... la solución técnica y económica de añadirlos es más complicada. Sin embargo si coges el D3 y ves que te falta algo, podrás hacer polestar y añadir esos caballos extras a tu D3, pues creo que el motor del D3 y el D4 es el mismo (que me corrijan otros foreros con más experiencia si estoy equivocado).
Un saludo