Aunque ya sé que no aporta al tema del taller, sólo por puntualizar las denominaciones de las provincias vascas: el 6 de Julio de 2011 se publicó en el Boletín Oficial del Estado, la Ley 19/2011 de 5 de julio, por la que la denominación oficial de dichas 3 provincias pasa a ser Araba/Álava, Gipuzkoa y Bizkaia. Por tanto, los términos "Guipúzcoa" y "Vizcaya" ya no existen ni siquiera en castellano. Otra cosa es el nombre de las capitales...
Os dejo el enlace de la ley:
http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/06/pdfs/BOE-A-2011-11606.pdf