Hace tiempo colgué un tema parecido, e hicimos un brico metiendo tiras de leds allí, puse foto y todo. El problema es que los trozos de plástico son muy oscuros, por lo que si se ponen como luz de frenos quedan algo flojas, por lo que las pusimos como luz de cruce. El método es simple, cortar con un cuter el plástico negro que hay por dentro, meter la tira de led y llevarse el cable hasta la bombilla de freno/cruce, así cuando frenes o enciendas las luces se encenderán también los led. En cuanto a la ITV, la primera vez me acordé de quitarlos, pero en la última no, y no se dieron cuenta. Supongo que como ahora la mayoría de Volvos los llevan de fábrica, no se nota mucho.