Camia el aceite si o si. Volvo y otras marcas no lo incluyen en su plan de mantenimiento, sin embargo Aisin, el fabricante de la caja, recomienda cambiar el aceite cada 60.000km. Al tener el filtro en el interior es recomendable cambiarlo cada pocos kilómetros. Si no lo cambias te aseguras una avería cara.
Te recomiendo que lo cambies en un taller especializado ya que no es tan fácil como sacar el aceite viejo y echar el nuevo.
Te lo digo por experiencia, yo tengo el mismo coche (My14) y a los 92.000 kilómetros me cambiaron la caja entera.
Salu2.