Yo tengo un problemilla que al parecer viene de la caja de cambios. Llevo desde hace más de un año con tironcillos cuando circulo bajo de vueltas, por debajo de las 2.000rpm y acelerando poco, y desde hace dos o tres meses he empezado a notar un ruido como dices, de lata arrastrando por el suelo, me suena cuando he comenzado a mover el coche, durante uno o dos segundos, y luego desaparece. Siempre bajo de vueltas y suena por donde dices, como delante delos pies del conductor.
Después de cambiar todo lo cambiable de suspensiones, sistema de encendido y soportes, hace poco di con un chaval americano que me dijo que mi problema está provocado por los solenoides del embrague de acoplamiento (TCC), que es algo muy común en las cajas automáticas y provoca un comportamiento errático en el funcionamiento del embrague.
La solución en mi caso:
1- comprar el kit de reparación en Sonnax y echarle un día de curro para sacar caja de válvulas, limpiar y cambiar los dos solenoides que lo controlan.
2- si no es muy grave (creo que es mi caso), echar un envase de Instant Shudder Fixx (Marca Lube Gard) en el aceite de la caja.
De momento he optado por comprar el shudder fixx y luego ya veremos... He investigado un poco y casi todo el mundo dice que es milagroso, que después de andar con el coche un par de millas ya comienza a notarse el resultado, incluso en un vídeo de un tipo barbudo casi me pareció que iba a llorar de la emoción de ver que el coche iba suave... No solía ser partidario de aditivos hasta que probé Xenum Super Seal, que me ha sellado completamente la fuga del retén del cigüeñal y, después de varios meses, sigue sin perder ni una gota.
Investiga tu problema a ver de dónde viene, si puede ser la vibración del TCC como parece ser mi caso, te cuento en breve el resultado del producto milagroso éste, que lo tengo en casa para echar, pero como pasé la cabeza Torx del tapón de llenado, hasta que no he recogido el tapón de Volvo no he querido tocar nada... Aunque si me va bien abriré un hilo en el foro para exponer mi caso y la solución, porque además de este producto tienen otros protectores de caja de cambios que parece que hacen verdadera magia con ellas.