¿Cuantos kms tiene el coche? Entre 160.000 y 180.000 seguramente.
Yo creo que es, casi seguro, alguna bobina de las que van sobre las bujías. Ya sabes que son 6 en tu coche. Lo de los gases y todo eso se enciende porque, en caso de ser alguna bobina que falla y no da chispa, la gasolina pasa sin quemar y por eso huele así el catalizador. Lo suyo es enchufar el coche a una máquina de diagnóstico y leer el fallo. Te dirá que cilindro está fallando. Otra solución es tener una bobina en buen estado e ir sustituyendo bobinas una a una hasta que des con la que está fallando. Aunque es difícil, pero puede ser que te esté fallando más de una. También puede ser que a ralentí no te esté fallando ninguna, pero al subirlo un poquitín de vueltas la bobina defectuosa falle.
A mi me pasó (coche igualito al tuyo) sobre los 180.000 kms., y en pocos kms me fueron fallando todas de una en una. En poco tiempo tuve que cambiar todas. Yo las compre en una tienda de recambios bosch y creo recordar que me costaron unos 64 euros cada una. De esto hace unos 4 años.
Solo una observación: a mí me daba el mismo fallo que a ti, y parpadeaba la luz naranja del símbolo lambda. Pero si aceleraba y trataba de subirlo un poco, hacia las 3.000 vueltas me daba un mensaje que decía algo así como "fallo motor, conduzca despacio".
Si lo metes en una máquina de diagnóstico y es lo que yo te digo, te señalará el cilindro que está fallando. Bueno, pues que sepas que los cilindros al ser en línea, se cuentan de la distribución hacia atrás, creo. Creo que era así, que el cilindro uno es el cercano a la distribución.
Mira a ver. Y por favor, si das con ello nos lo cuentas. Para otros foreros, ya que es un fallo bastante común en nuestro modelo.
Suerte