Yo pienso, como decís, que es un Mercedes de la serie W123, con carrocería familiar (motor puede ser desde un 200D hasta un 280E), "mutada" horrorosamente. Y no sólo las llantas son de Mercedes, las puertas, las lunas, etc. son de ese modelo alemán. No le veo que tenga nada de un 245, vamos. Por tanto, los de la página Volvo de la que Isllu ha sacado la foto, se equivocan.
En lo que coincidimos es en que es "mu" feísimo.
Saludos.