Sí, y hacerlo así es un rollo, porque al cabo de un tiempo el sistema se desconecta. Sale un cartelito que pregunta, y salvo que contestes que no quieres que se duerma, lo hace. Y como tarda varias horas en descargar, te tienes que pasar la noche dentro del coche tocando la pantalla. Muy cómodo.
Por eso, descargar el mapa on-line no mola nada, salvo que te vayas de viaje (largo). Es mejor descargarlo en el PC, pasarlo a un pendrive y llevarlo al coche.
Para actualizar aplicaciones, la voz, etc. no hay problema, porque tarda poco.