Por el codigo de motor que pones, se trata de un motor 2.0 de 5 cilindros y 163cv, probablemente un MY2013 o anterior. Asi que si, VIDA te sirve al 100% como "manual de taller". Busca y descarga VIDA 2014d, que es la ultima version oficial en CD/DVD y ademas la tienes disponible en español. Hay una version 2015a que es una version modificada del 2014d para que se conecte con coches mas modernos, pero solo esta en ingles. Si ademas consigues un cable interface DICE puedes conectar VIDA al coche y realizar diagnosticos y lecturas de todos los sensores, centralitas y actuadores del coche.
En VIDA 2014d puedes encontrar manuales paso a paso, con ilustraciones, de muchisimos procedimientos de reparacion/sustitución de muchos componentes.
Otra alternativa es usar VDASH de los chicos de
D5T5.com que te permite realizar diagnosticos a vehiculos Volvo, y muchas otras cosas (de pago) como reprogramaciones y otras modificaciones que puedes consultar en su web.