La varilla del aceite la lleva delante de la caja de cambios(mas bien en la parte derecha si estas de frente al coche),esta bastante baja,y en el caso de mi coche (xc70 2.4T) tengo que desmontar el conducto de aire que va a la caja del filtro.
Cuando encuentres la varilla, ten en cuenta que tienes que medir el nivel con la caja caliente, con el motor al ralenti,y la palanca en "P", antes de medir, es aconsejable que pases la palanca por todas las posiciones antes de dejarlo en "P".