Con ese mensaje, Sí o Sí tendrás que pasar por la Volvo.
Les dices que vas de parte de este foro, les das 50 Leuros y todo listo...
Bromas aparte, lo mejor que te puede pasar es que sea un fallo puntual el que haya provocado la aparición del mensaje.
Eso mismo me ocurrió después de dejar el coche en el taller; algo trastearon y apareció este mensaje. Intentaron de todo... y al final me decían que ya iba así cuando les dejé el coche.
Por seguridad, al menos en la Volvo, solo ellos pueden acceder a este tipo de errores.
Suerte y ya nos cuentas.