Desconozco en Volvo, pero en con la "estandarización" de productos, dudo mucho que instalen diferentes tipos de mazos de cableados para los paneles, otra cosa es si llevara o no mazo en esa zona, que si pudiera ser que no estuviera, como es el caso de algunos modelos que llevan equipos de sonido con centralitas especificas en un lateral de maletero o bajo maletero, entonces si es posible que no lleve, pero siempre hay un punto donde llega un mazo general y suele faltar el último tramo que se puede conectar.
En un Seat Cordoba que tuve, del 99, el acabado que yo elegí no llevaba elevalunas traseros, pero en el concesionario me los instalaron, tuvieron que pedir, las botoneras y electromotores del elevalunas, lo demás ya lo llevaba, cableado, conectores, y instalar el o los fusibles que fueron necesarios.
Por lo que me extrañaría mucho que hoy en día, con la optimización de costes de fabricación no llevara para conectarlo, seguro que el hueco está con la típica tapita.
Cuando le entreguen a mi padre lo reviso y si no lo lleva, vere si puedo sacar la tapita y si veo el cableado.