Depende, ¿sabes que lector estan usando? No debería de dar problemas, al menos para entrar al modulo del motorya que si no estan diagnosticando con una maquina que lea por CAN bus, lo hará siguendo la normativa ISO que sigue el protocolo OBDII. Si estan usando una diagnosis europea no deberia dar fallo de lectura, una americana lo mismo le da más problemas pero deberian tambien poder entrar.
Lo mejor para leer códigos es usar la herramienta de la marca, en este caso el DiCE o bien una marca tipo Autel, Delphi.
Si no accede, tendrá que comprobar el conector OBD, su fusible, masa y las lineas de datos con osciloscopio o malamente con un multímetro.