Comparativa XC60 Vs Q5

RLAVILLA

Miembro Elite
25 Ene 2011
7.054
4.179
Zaragoza Capital
#21
Beides sind sehr gute Autos, und ich wage zu behaupten, dass sie die beiden besten Premium-SUVs dieser Größe sind.
Der einzige Nachteil, den ich beim XC 60 sehe, ist, dass die Rücksitze nicht verschoben werden können, um mehr Platz im Kofferraum zu haben, da die Beinfreiheit auf den Rücksitzen enorm ist.
Aleman / Deutch:
Bitte, wenn Sie an einem Forum auf Spanisch teilnehmen, bemühen Sie sich ein wenig und übersetzen Sie, was Sie für uns schreiben.
Ich bitte San Google bereits, es für uns zu übersetzen, damit diejenigen von uns, die kein Deutsch können, herausfinden. Und schließlich gehen Sie den Abschnitt Präsentationen durch und erzählen Sie uns etwas über sich. Was immer Sie wollen: wer sind Sie oder wo, oder welchen Volvo haben Sie oder haben Sie schon überlegt zu kaufen ... danke.
Und willkommen im Forum.

Español / Spanisch:

Por favor, si participas en un foro en español, haz un pequeño esfuerzo y traducenos lo que escribas.
Ya le pido a San Google que nos lo traduzca para que los que no sepamos aleman, nos enteremos.
Y por ultimo, pasate por el apartado de Presentaciones, y nos cuentas algo de ti. Lo que te apetezca: quien eres, o de donde, o que Volvo tienes o has pensado adquirir... gracias.
Y se bienvenido al foro.

"Ambos son coches muy buenos y me atrevo a decir que son los dos mejores SUV premium de este tamaño.
El único inconveniente que veo con el XC 60 es que los asientos traseros no se pueden mover para dar más espacio en el maletero, ya que el espacio para las piernas en los asientos traseros es enorme."
 
'Me Gusta': wierner

Veronico

Neófito
25 Dic 2020
718
502
España
#22
Aleman / Deutch:
Bitte, wenn Sie an einem Forum auf Spanisch teilnehmen, bemühen Sie sich ein wenig und übersetzen Sie, was Sie für uns schreiben.
Ich bitte San Google bereits, es für uns zu übersetzen, damit diejenigen von uns, die kein Deutsch können, herausfinden. Und schließlich gehen Sie den Abschnitt Präsentationen durch und erzählen Sie uns etwas über sich. Was immer Sie wollen: wer sind Sie oder wo, oder welchen Volvo haben Sie oder haben Sie schon überlegt zu kaufen ... danke.
Und willkommen im Forum.

Español / Spanisch:

Por favor, si participas en un foro en español, haz un pequeño esfuerzo y traducenos lo que escribas.
Ya le pido a San Google que nos lo traduzca para que los que no sepamos aleman, nos enteremos.
Y por ultimo, pasate por el apartado de Presentaciones, y nos cuentas algo de ti. Lo que te apetezca: quien eres, o de donde, o que Volvo tienes o has pensado adquirir... gracias.
Y se bienvenido al foro.

"Ambos son coches muy buenos y me atrevo a decir que son los dos mejores SUV premium de este tamaño.
El único inconveniente que veo con el XC 60 es que los asientos traseros no se pueden mover para dar más espacio en el maletero, ya que el espacio para las piernas en los asientos traseros es enorme."
Casualmente esas mismas palabras @-/ había escrito un forero antes (@vazquin) y simplemente las tradujo al alemán, una grandísima aportación