Antes de nada,
@Quique197 ¿estás seguro de que al climatizador le falta algún pulsador o algo diferente? Por supuesto que si es donado de otro coche en la red CAN cuando haces un diagnóstico tendras un fallo de configuración de SW/VIN defectuosa
Mi recomendación, ve a un concesionario Volvo, explica tu caso y pide a ver si pueden reprogramarte el CCM (Climate Control Module) acorde a la programación original del coche. Si te ponen problemas, que te dicen que debería ser una unidad nueva, les pides que te lo programen bajo tu responsabilidad. Me refiero a que no pases por comprar un climatizador virgen para que ellos lo programen, fácilmente la broma se irá de los 1000€ (sino más), frente a los 100€ que podría costar una carga de software. Habitualmente suelen decir que hay que montar una unidad nueva para poder hacer la carga de software, por desconocimiento o los cursos de formación que reciben, pero la realidad es otra y los modulos se pueden volver a casar al VIN del coche (reprogramandolo); esto se ha vivido en un brico que se hizo del cambio de una pantalla por otra y en el concesionario fliparon. Claro, al chico le dieron su versión y él aceptó programar por su cuenta y riesgo.
Respecto a los mandos de los asientos calefactables, los que no los tenemos llevamos una tapadera escondiendo el pulsador y el led que hay en su interior ?