Hola, sólo tienes que registrarte en la app idVolvo y conectarte con red wifi, del teléfono mismo, y ya puedes buscar nuevas app para descargar ( si esque no te las han descargado ya).
En caso de tenerlas ya descargadas, cada cierto tiempo te va preguntando el sistema si deseas actualizarla.