Yo lo hice el viernes pasado, siempre con el coche encendido, por la bateria, pues llevo como una hora y cuarto la actualización, una vez se completó, me sacó un mensaje de que luego de apagar el coche se reiniciaban con la actualización o algo asi. El comercial me dijo que si lo hacia solo con la bateria, en cuanto esta llegase a un porcentaje de seguridad, saca un mensaje de que se apaga el sistema para preservar el modo arranque, por eso aproveche a para hacerle unos kilometros de carretera.
Uno de los cambios que noto es cuando llegas a zonas en la ciudad que tienen la velocidad restringida a 30, debajo del simbolo de prohibido circular a 30, abajo sale un cartelito que pone con fondo gris ZONE.
La actualización debe hacerse según Volvo con una USB de 64Gb, de hecho lleva 2 archivos .zip, y tal vez por ello descomprima temporalmente ahí datos para su instalación.