Lo que sale en el VIN es el MY, Model Year, es decir la referencia comercial del modelo en relación al año. Los MY suelen salir a mediados del año anterior (en el caso de Volvo, en mayo/junio) al numero indicado, es decir, ahora en 2011 estaria saliendo el MY2012. Efectivamente el 2006 salio el MY2007, yo tengo un MY2007 matriculado en junio 2006.