Hola jóvenes,
pues sí, veo que wego.here.com no está operativo para VOLVO. Me resultaba útil hasta cierto punto porque la ruta hasta el destino marcado lo hacía el navegador sin dejarme, de una forma cómoda, marcar puntos intermedios de paso.
Para planificar viajes o cargar destinos en el navegador hago lo siguiente por si a alguien le sirve de ayuda:
1. Con My Maps - Google creo la ruta con los puntos de paso o marco puntos de destino en el mapa
2. Desde My Maps - Google exporto los puntos destno o la ruta en formato KML
3. Con la utilidad
http://www.gpsvisualizer.com/ cargo el fichero anterior en la página web y lo convierto a formato GPX
4. Grabo el ficho GPX en un USB
5. Importo el fichero en el navegador desde Ajustes -> Importar
Saludos