¿Burrada, o no es para tanto?

[V40D3R17]

.... Pues hombre, burrada como tal, was, yo creo que lo hacen más bien para hacerse la foto/video y colgarla en la red, poco más, respecto al tema de las velocidades, creo que hay mucho debate, yo desde luego voy más seguro con mis dos manitas sujetando firmemente el volante a la velocidad que considere, lógicamente cuando el trafico y la vía lo permiten, tampoco se me ocurre subir por la Castellana desierta de las 03:00h. a 150km/h....señores con sentido común por favor....

Saludos

 

[Kranvagn]

Good morning my friends, funny to see my video posted here but thanks for sharing it to inform this discussion.
In case it is not clear, the video talks about the failings of the auto pilot system, and Volvo's compounding failure to detect the driver's attention.
It is in my opinion an inherently unsafe system, similar to Tesla's, and this surprises me because of Volvo's historic focus on safety.
I'm now going to Google Translate this into Spanish, please tell me how bad the translation is lol

[Google Translate]
Buenos días, amigos míos, es gracioso ver mi video publicado aquí, pero gracias por compartirlo para informar esta discusión.
En caso de que no esté claro, el video habla sobre las fallas del sistema de piloto automático y la falla de Volvo para detectar la atención del conductor.
En mi opinión, es un sistema intrínsecamente inseguro, similar al de Tesla, y esto me sorprende por el enfoque histórico de Volvo en la seguridad.
Ahora voy a Google Translate esto al español, por favor dígame qué tan mala es la traducción lol

 

[pabloV90]

El menos

Good morning my friends, funny to see my video posted here but thanks for sharing it to inform this discussion.
In case it is not clear, the video talks about the failings of the auto pilot system, and Volvo's compounding failure to detect the driver's attention.
It is in my opinion an inherently unsafe system, similar to Tesla's, and this surprises me because of Volvo's historic focus on safety.
I'm now going to Google Translate this into Spanish, please tell me how bad the translation is lol

[Google Translate]
Buenos días, amigos míos, es gracioso ver mi video publicado aquí, pero gracias por compartirlo para informar esta discusión.
En caso de que no esté claro, el video habla sobre las fallas del sistema de piloto automático y la falla de Volvo para detectar la atención del conductor.
En mi opinión, es un sistema intrínsecamente inseguro, similar al de Tesla, y esto me sorprende por el enfoque histórico de Volvo en la seguridad.
Ahora voy a Google Translate esto al español, por favor dígame qué tan mala es la traducción lol

Hey, it's great to have someone from the US here. How did you find us?

The translation sucks big time, but could be even worse.

The system is not conceived as self driving, it is just a driving assistant that requires the driver to be on top of the situation, always holding the wheel. People always try to trick the system, but in this case it is pretty dumb of them, as they're risking their own lives and those of others on the road. But heck, it is all about getting more likes, views, and such nonsense.

Cheers

 

[Señor K]

The translation sucks big time, but could be even worse.

Traducción simultánea al castellano, Calasparra Google Inside:
"Manolo, que dejes de dar por saco, que no es la primera vez que apareces por aquí a hacer el gilipollas, pero te tenemos calao. Best regards"

 

[rutolf]

Good morning my friends, funny to see my video posted here but thanks for sharing it to inform this discussion.
In case it is not clear, the video talks about the failings of the auto pilot system, and Volvo's compounding failure to detect the driver's attention.
It is in my opinion an inherently unsafe system, similar to Tesla's, and this surprises me because of Volvo's historic focus on safety.
I'm now going to Google Translate this into Spanish, please tell me how bad the translation is lol

[Google Translate]
Buenos días, amigos míos, es gracioso ver mi video publicado aquí, pero gracias por compartirlo para informar esta discusión.
En caso de que no esté claro, el video habla sobre las fallas del sistema de piloto automático y la falla de Volvo para detectar la atención del conductor.
En mi opinión, es un sistema intrínsecamente inseguro, similar al de Tesla, y esto me sorprende por el enfoque histórico de Volvo en la seguridad.
Ahora voy a Google Translate esto al español, por favor dígame qué tan mala es la traducción lol

Welcome to the forum, first of all

Just in case you were not understanding the comments, please, let me try to summarize them in english for you:
- We do not think you are a life hacker that found a failure on the pilot assist of Volvo.
- On the contrary: we think you are not the smartest person in the world by putting an orange in a wheel.
- We do not think Volvo should implement an improvement on the pilot assist (assist!!!) to avoid people like you putting oranges in wheels. We rather expect 1) Darwin to fix that and 2) don't be on the same road as you, ever.
- We put other examples of people as smart as you risking his life (and others') putting other stupid things on a wheel like water bottles. True to be said, your option is way more sustainable and plastic free. Don't feel alone, you are not the only one.
- We don't aim for you to know what Murcia, or suegra are despite we wish you a bad suegra in your (probably short) life.

 

[Señor K]

What is this a suegra indeed? My pencil and my books is in the desk

(dios, cómo miss a @Robertos metiéndose con mis ingles. The musical)

 

[rutolf]

#masboboynonace #ayseñorllevamepronto #freemurcia #diccionariomurcianoespañolYa!

 

[elotro]

El chico a venido y no ha dicho ni ha faltado el respeto a nadie con lo que no entiendo porque le teneis que insultar. Señores un poco de educación.

 

[Señor K]

El chico a venido y no ha dicho ni ha faltado el respeto a nadie con lo que no entiendo porque le teneis que insultar. Señores un poco de educación.

Vale, pues empieza tú poniendo H y faltar AL respeto, que eso también es educación.
De nada

 

[elotro]

Vale, pues empieza tú poniendo H y faltar AL respeto, que eso también es educación.
De nada

Mis disculpas por las dos faltas de ortografía. La verdad que haceis que a la gente se le quiten las ganas de venir aquí con estas formas.

Si veis y entendéis lo que dice en el video, veréis que dice exactamente lo que pone en el mensaje, que quiere subrayar los puntos débiles del sistema. No se le ve en ningún momento que pierda la vista de la carretera por mucho rato ni este poco atento y lo explica todo bien. Mejor decirle al pobre chico que esperáis que muera (como ha sugerido un comentario de la teoría de la evolución un poco más arriba y tonterías similares.

Es muy fácil esconderse detrás de un teclado y faltar e insultar a la gente. En fin...

 

[rutolf]

Vamos a ver, vamos a ver...
- El tío se pasa 4 minutos sin tocar el volante, engañando al sistema con una naranja mientras circula. Mientras, habla y mira a cámara.
- Me puede intentar vender que lo hace como bien a la ciencia y para incrementar la seguridad pero lo cierto es que le ha dado ideas de mal uso de un sistema a miles de personas que puede que acaben haciendo lo mismo. Estoy en mi derecho de pensar que lo que hace es poco inteligente y que espero no cruzármelo en una carretera. Así mismo, considero que lo que hace pone en riesgo su vida (y con los que se cruce) y que quien se arriesga tiene más números para perder.
- Dicho eso, obviamente no le deseo ningún mal a nadie y mucho menos que se muera... joder, el propio título del post hace referencia a que esto podría ser una burrada y creo que estábamos sanamente cachondeandonos comentando sobre ello.

#donttakeitwithsmokingpaper

 

[elotro]

Vamos a ver, vamos a ver...
- El tío se pasa 4 minutos sin tocar el volante, engañando al sistema con una naranja mientras circula. Mientras, habla y mira a cámara.
- Me puede intentar vender que lo hace como bien a la ciencia y para incrementar la seguridad pero lo cierto es que le ha dado ideas de mal uso de un sistema a miles de personas que puede que acaben haciendo lo mismo. Estoy en mi derecho de pensar que lo que hace es poco inteligente y que espero no cruzármelo en una carretera. Así mismo, considero que lo que hace pone en riesgo su vida (y con los que se cruce) y que quien se arriesga tiene más números para perder.
- Dicho eso, obviamente no le deseo ningún mal a nadie y mucho menos que se muera... joder, el propio título del post hace referencia a que esto podría ser una burrada y creo que estábamos sanamente cachondeandonos comentando sobre ello.

#donttakeitwithsmokingpaper

Tal como lo has puesto ahora me parece genial, has dado tu punto de vista con respeto, cada persona puede tener su punto de vista y exponerlo con respeto, sea cual sea. Pero joder, en el mensaje de antes le has dicho al chico que esperas que "Darwin arregle eso" y que le deseas una "suegra mala en su (probablemente corta) vida", todos sabemos a que estabas aludiendo así que no lo diré... y eso es una falta de respeto gorda, muy gorda. Y no solo tú, han habido otros mensajes faltandole al respeto al chico que en ningún momento ha insultado ni ha usado un tono fuera de lugar. Tenemos que pensar dos veces las cosas que escribimos, porque esto también se queda aquí y tan mal ejemplo da él como el que le insulta sin más.

 

[RuzGo]

Cuanto tarugo hay suelto. Los que se graban desde el asiento del acompañante . Una buena ... a tiempo.

 

[Señor K]

@elotro es mucho más sencillo: el supuesto americano huele a troll a kilómetros, así que algunos decidimos entrarle al trapo y echarnos unas risas a su costa y la cosa no va más allá de eso. Que además, no es la primera vez.

El resto de foreros es muy libre de:
- creerse que efectivamente viene aquí el americano de los vídeos a contarnos su vida
- ser correctos y respetuosos, darle la bienvenida y considerar que los demás le faltamos al respeto
- dar lecciones de integridad moral
- entrar en el foro a leer mensajes que no quiere leer y criticarlos.

A mí me parece perfecto, pero ya que nos ponemos moralistas, te contaré que si no me gusta un post, no lo leo. Si no me gusta un foro, me piro. Y si un fulano me cae mal, lo ignoro.
Luego ya, tú haz lo que consideres, pero te aseguro que me voy a seguir riendo de lo que me parezca y me haga gracia, porque mi criterio es mío. Si no te gusta, más arriba te dejo unas sugerencias.

 

[elotro]

Me parece ge

@elotro es mucho más sencillo: el supuesto americano huele a troll a kilómetros, así que algunos decidimos entrarle al trapo y echarnos unas risas a su costa y la cosa no va más allá de eso. Que además, no es la primera vez.

El resto de foreros es muy libre de:
- creerse que efectivamente viene aquí el americano de los vídeos a contarnos su vida
- ser correctos y respetuosos, darle la bienvenida y considerar que los demás le faltamos al respeto
- dar lecciones de integridad moral
- entrar en el foro a leer mensajes que no quiere leer y criticarlos.

A mí me parece perfecto, pero ya que nos ponemos moralistas, te contaré que si no me gusta un post, no lo leo. Si no me gusta un foro, me piro. Y si un fulano me cae mal, lo ignoro.
Luego ya, tú haz lo que consideres, pero te aseguro que me voy a seguir riendo de lo que me parezca y me haga gracia, porque mi criterio es mío. Si no te gusta, más arriba te dejo unas sugerencias.

Me parece genial, cada uno es dueño de sus palabras. Pero no me digas que tú puedes "entrar al trapo" y decir lo que quieras, pero el resto a tí no te podemos decir nada. Lo que parece aquí es que hay tres o cuatro foreros que pueden hacer y decir lo que quieran y que además si otro da su opinión y no es la misma parece que les sienta mal. Yo no creo que en ningún momento te haya faltado el respeto ni a tí, ni a ningún otro compañero. Yo entro al foro porque salvados ciertos comportamientos me parece un buen foro e interesante, pero creo que tengo el mismo derecho que cualquier otro a dar mi opinión de forma respetuosa.

 

[rutolf]

Me parece ge


Me parece genial, cada uno es dueño de sus palabras. Pero no me digas que tú puedes "entrar al trapo" y decir lo que quieras, pero el resto a tí no te podemos decir nada. Lo que parece aquí es que hay tres o cuatro foreros que pueden hacer y decir lo que quieran y que además si otro da su opinión y no es la misma parece que les sienta mal. Yo no creo que en ningún momento te haya faltado el respeto ni a tí, ni a ningún otro compañero. Yo entro al foro porque salvados ciertos comportamientos me parece un buen foro e interesante, pero creo que tengo el mismo derecho que cualquier otro a dar mi opinión de forma respetuosa.

Sinceramente no creo que @Señor K esté intentando limitar tu libertad de expresión ni que le siente mal cuando alguien opina diferente de él. De hecho, en algunos temas yo he discrepado alegre e inconscientemente y no me ha ocurrido nada, aunque reconozco que algunas noches no duermo muy bien

De verdad @elotro, que todo esto es a cuento de un tipo que dice que "Volvo antes era conocida por ser una marca que primaba la seguridad pero que ahora... ahora mirad, tras un estudio pormenorizado basado en sesudos datos de ingeniería avanzada dispones de manera apropiada... una puta naranja en un volante, levantas las manos y mira mamá, sin manos!!"

Es que es de coña, lo siento, cuesta no tomárselo a pitorreo

 

[Señor K]

Me parece ge


Me parece genial, cada uno es dueño de sus palabras. Pero no me digas que tú puedes "entrar al trapo" y decir lo que quieras, pero el resto a tí no te podemos decir nada. Lo que parece aquí es que hay tres o cuatro foreros que pueden hacer y decir lo que quieran y que además si otro da su opinión y no es la misma parece que les sienta mal. Yo no creo que en ningún momento te haya faltado el respeto ni a tí, ni a ningún otro compañero. Yo entro al foro porque salvados ciertos comportamientos me parece un buen foro e interesante, pero creo que tengo el mismo derecho que cualquier otro a dar mi opinión de forma respetuosa.

No has entendido nada, pero desde el justo momento en que el troll postea.
Pero bueno, vale, de acuerdo con todo. Tenemos aquí nuestro Sindicato del Mal, integrado por tres o cuatro dinosaurios del foro y los demás no tenéis derecho a respirar.
La culpa es de @bahram, que le ofrecemos todas las noches sacrificios de volvistas buenos para que banee a los disidentes, y el tío no nos hace ni caso.

 

[majiga]

Tiene gracia lo de "los tres o cuatro foreros que pueden decir lo que quieran", ya lo habia leido antes en otros hilos de este foro.
Creo que muchas veces no nos paramos a ver que estos tres o cuatro cabroncetes son los mismos que siempre saludan a los nuevos, participan en los hilos ayudando en lo que pueden y ponen en su lugar a aquellos que entran como burros al foro, sin presentación ni nada. Todo ello con sus puntos, sus comas y sus acentos.
Me vienen a la cabeza algunos hilos, el de un lumbreras, por ejemplo, que queria poner las llantas del xc40 r-desing a un base y luego se pone a dudar de si comprarse un bmw en un foro de VOLVO y se enfada porque no se comparte su decisión.
Hay hilos y usuarios que merece la pena "filtrar" y esta gente por su antiguedad en el foro lo hace (a mi forma de ver) bastante bien. Igualmente ha sucedido con el americano de más arriba, huele a troll a kilómetros y esta gente se ha reido un poco del tema y nada más.
Si estudias a estos tres o cuatro foreros, verás que son los que, en la mayor parte de las veces, ponen coherencia en los hilos. Qué algunas veces meten la pata o se pasan o sientan cátedra? Es normal, como dicen en mi pueblo: Al que cuece y amasa, de tó le pasa.

P.D. un poco de sentido del humor señores!!

 

[pabloV90]

Tiene gracia lo de "los tres o cuatro foreros que pueden decir lo que quieran", ya lo habia leido antes en otros hilos de este foro.
Creo que muchas veces no nos paramos a ver que estos tres o cuatro cabroncetes son los mismos que siempre saludan a los nuevos, participan en los hilos ayudando en lo que pueden y ponen en su lugar a aquellos que entran como burros al foro, sin presentación ni nada. Todo ello con sus puntos, sus comas y sus acentos.
Me vienen a la cabeza algunos hilos, el de un lumbreras, por ejemplo, que queria poner las llantas del xc40 r-desing a un base y luego se pone a dudar de si comprarse un bmw en un foro de VOLVO y se enfada porque no se comparte su decisión.
Hay hilos y usuarios que merece la pena "filtrar" y esta gente por su antiguedad en el foro lo hace (a mi forma de ver) bastante bien. Igualmente ha sucedido con el americano de más arriba, huele a troll a kilómetros y esta gente se ha reido un poco del tema y nada más.
Si estudias un poco a estos tres o cuatro foreros, verás que son los que, en la mayor parte de las veces, ponen coherencia en los hilos.

P.D. un poco de sentido del humor señores!!

Totalmente de acuerdo... la vida es suficientemente dura y complicada como para encima cabrearse por una interpretación de un mensaje de otro en un foro.
Recordemos la premisa que dos no se pegan si uno no quiere y que la presunción de inocencia nos haría mucho bien a todos.
Y por último, que estoy en modo padre, disfrutad de la ironía y no vayáis contra ella, que es lo que nos diferencia de los ¿?Americanos??¿? jajaja

 

[Señor K]

A mí con lo de cabroncetes me enamora el amigo Vejiga
Ten cuidado @majiga, que alguno dirá que te pagamos, que eres un clon con otra cuenta, o que no tienes derecho a opinar, que eres nuevo