Resultados 1 al 2 de 2

Nueva llamada de Volvo, a ver si nos toca

...

  1. #1
    Miembro Iniciado
    País
    Afghanistan
    Avatar de herrdv

    Fecha de ingreso
    07 mar, 10
    Mensajes
    33

    Predeterminado Nueva llamada de Volvo, a ver si nos toca

    Una nueva llamada se ha dado para los Volvos:



    Chrysler isn’t the only manufacturer issuing a major recall this week. Volvo is recalling over 9,700 vehicles due to issues related to their driver’s side airbags.
    According to documents filed with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), “Volvo is recalling certain model year 2010-2011 S80, XC70, model year 2011 XC60 and model year 2010 V70 vehicles.” This is because there may be a fault “[i]n the driver’s airbag clockspring wiring connector for the supplemental restraint system,” says the report.
    KickingTires explains, “In the recalled vehicles, the ‘SRS’ lamp will be lit on the gauge cluster,” and adds “If the driver gets in an accident when the SRS lamp is lit, the airbag may not deploy as intended or deploy at all.”
    This has led to “142 reports worldwide over the condition,” which Volvo first identified in May as “potentially critical,” reports The Detroit News.
    In order to remedy the issue, Truecar
    reports that “Volvo dealers will install a metal shim in the clock-spring wiring connector for free.”


    Noticia de EE.UU., pero debe valer para Europa; aquí una traducción, para los que sepan inglés (porque lo que es español, el traductor debe saber poco )

    Chrysler no es el único fabricante de la emisión de una importante recordar esta semana. Volvo está retirando del mercado más de 9.700 vehículos, debido a cuestiones relacionadas con los airbags laterales de conductor de sí. De acuerdo con documentos presentados ante la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), "Volvo está retirando del mercado algunos modelos del año 2010-2011 S80, V70, año modelo 2011 y XC60 año modelo 2010 vehículos V70. "Esto se debe a que puede haber un fallo" [e] n conductor bolsa de aire del resorte de reloj conector de cableado para el sistema de sujeción suplementario ", dice el informe. KickingTires explica," En los vehículos llamados a revisión, el "SRS" la lámpara se encenderá en el tablero de instrumentos ", y añade:" Si el conductor tiene un accidente cuando la luz de SRS está encendido, el airbag no se puede implementar como se esperaba o implementar en absoluto. "Esto ha llevado a" 142 informes en todo el mundo sobre el condición ", que Volvo identificó por primera vez en mayo, como" potencialmente crítica ", informa The Detroit News. A fin de remediar la cuestión, los informes Truecar que" los concesionarios de Volvo se instalará una cuña de metal en la primavera cableado del conector del reloj de forma gratuita. "

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Mensajes
    Many
     

  3. #2
    Miembro Iniciado
    País
    Afghanistan
    Avatar de herrdv

    Fecha de ingreso
    07 mar, 10
    Mensajes
    33

    Predeterminado Re: Nueva llamada de Volvo, a ver si nos toca

    Terra-México informa de lo mismo. Aunque tambien es para traducir

    De forma separada, Volvo llamará a 10 mil vehículos que puede que no desplieguen las bolsas de aire si es necesario. El llamado abarca 9 mil 746 vehículos año modelo 2010 y 2011 de S80, XC70, Volvo XC60 2011 y Volvo V70 2010. Actualmente Volvo ha recibido 142 reportes a nivel mundial sobre esta condición, e instalará un aditamento metálico en la bolsa de aire del conductor para arreglar el problema.

Temas similares

  1. cuando toca las revisiones del volvo xc70
    Por avila en el foro VOLVO V70 & V70XC & XC70 (2001-2007)
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 27/04/2012, 13:31
  2. NUEVA LLAMADA REVISION MOTORES D5
    Por josevs en el foro Area de Quejas Administrativas y Felicitaciones a Volvo
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 31/07/2010, 18:06
  3. Nueva llamada a revision xc60
    Por astral en el foro VOLVO XC60 (2008-2017)
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 01/07/2010, 21:40
  4. Nueva llamada a revisión (JUNIO 2010): VOLVO S80 - V70 - XC70 y XC60.
    Por SirRoyRogers en el foro Foro General Volvo
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 21/06/2010, 08:01
  5. MARZO 2010: Nueva llamada a revisión XC60
    Por SirRoyRogers en el foro Foro General Volvo
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 08/03/2010, 20:56

Marcadores

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •