Pgina 1 de 2 12 ltimoltimo
Resultados 1 al 10 de 14

HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

Bueno pues nuestros coches tambien compiten http://translate.google.com/translat...lr%3D%26sa%3DX http://66.249.93.104/translate_c?hl=...lr%3D%26sa%3DX Si alguien puede traducir y poner un ...

  1. #1
    S40
    S40 est desconectado
    Miembro Elite

    Fecha de ingreso
    14 abr, 06
    Mensajes
    1,365
    Modelo
    VOLVO V70-D5 SUMUM(2008)

    Predeterminado HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Bueno pues nuestros coches tambien compiten
    http://translate.google.com/translat...lr%3D%26sa%3DX
    http://66.249.93.104/translate_c?hl=...lr%3D%26sa%3DX

    Si alguien puede traducir y poner un resumen,se lo agradeceria mucho

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Mensajes
    Many
     

  3. #2
    Kynkos
    Invitado

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Pongo el resumen, que es mu largo

    Fantástica victoria del equipo este en su categorÃÂ*a -SPT4-, ante casi 200mil espectadores, en la 34 edición de la carrera de 24h ADAC en Nürburgring.

    Es la décima vez que este especialista se presenta, desde 1995. El domingo, tras completar 2,791km en 24:02.50 horas, el HEICO HS4 ODIN azul, partiendo desde la posición 89 cruzó la lÃÂ*nea de llegada como vencedor en su clase, y una auténtica pesadilla de carrera finalizó para el equipo de Weiterstadt y su trÃÂ*o de pilotos: Patrick Brenndörfer(29, Darmstadt), Frank Eickholt (33, Bottrop) and Martin Müller (37, Griesheim).
    La clasificación fue una rutina; el Volvo gira en 10:19.966, lo que le hizo salir el 92, de 226 coches. Tomó la salida al final del primero de los tres grupos en que organizaron los 200 y pico coches.

    en la curva “Schwalbenschwanz” hubo un accidente con un Porsche 911 GT3 que iba muy lento. “Iba en un grupo de coches, y mientras adelantaba, el Porsche me golpeó de respente. Dirección dañada, asÃÂ* que tuve que pasar por el pit lane. Es increÃÂ*ble cómo algunas personas intentan controlar la distancia de la carrera", dijo Brenndörfer. Cambio rápido de dirección, y Brenndörfer a correr, con 4 vueltas perdidas.

    En las primeras horas de la mañana, el equipo estaba muy bien situado, 55 de la general. Y una buena razón -aquÃÂ* viene la publicidad, nota del traductor - fue el patrocinador Toyo y sus slicks `prototipo. Martin Müller: “Hay mucha porquerÃÂ*a en la pista, y justo delante de mÃÂ* ha habido tres cruzadas fuertes (más bien latigazos). Hay mucho aceite en la pista y hay que ser cuidadoso"

    A las 12:30 – excatamente tres horas y media antes del final anticipado– andábamos muy excitados en el box 8 . El tracción delantera de 350 jacos ODIN lideraba cómodamente su clase, con 15 vueltas de ventaja sobre el Ford Focus STR de Sebastian Asch and Stephan Wölflick. Y eso que la 4ª marcha dañada obligó a Eickholt a parar en boxes. “Afortunadamente pude controlar el coche, porque el eje delantero se bloqueó inmediatamente”.

    Felice Sgura – jefe de mecánicos y "creador" del HS4 ODIN – decidió cambiar la caja de cambios, cosa que hizo en sólo 65 minutos. La carrera terminó con 2 vueltas de ventaja sobre el segundo

    “Estamos más que contentos de alcanzar esta victoria histórica para nosotros. Graicas al equipo, a los patrocinadores y a nuestros fans, dijo Holger Hedtke, jefe del equipo, al terminar la carrera.

    Y ya está

  4. #3
    javivisportcar
    Invitado

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Si señor eso es una buena traduccion, ademas deja claro que a pesar de los problemas que se solucionaron rapido en el box, el que le siguio en elpodio fue un focus st que seguramente llevaria el mismo motor es decir el motor 5 cilindros de origen volvo.

  5. #4
    Miembro Avanzado

    Fecha de ingreso
    16 jun, 06
    Mensajes
    741

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Y recuerda, si bebes no conduzcas.

  6. #5
    S40
    S40 est desconectado
    Miembro Elite

    Fecha de ingreso
    14 abr, 06
    Mensajes
    1,365
    Modelo
    VOLVO V70-D5 SUMUM(2008)

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Muchas gracias Kinkos

  7. #6
    molina.daza
    Invitado

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Bien Kinkos, a ver si te paso unos libros que tengo en ingles...

  8. #7
    Kynkos
    Invitado

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    vale, pero que sean guarros

  9. #8
    molina.daza
    Invitado

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Por eso tranquilo, son los más guarros del mundo, me como los bocatas de chorizo y sardinas encima de ellos...

  10. #9
    V4L-Moderador_A
    Pas
    Spain
    Avatar de $UPER

    Fecha de ingreso
    15 mar, 06
    Ubicacin
    ALICANTE
    Mensajes
    13,447

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    Habeis visto estos alguna vez??
    Pone que es unC 40.....


    ó este S 40 coupe..... me quedo que si me pinchan no tengo sangre!!!!!!!

  11. #10
    Miembro Habitual

    Fecha de ingreso
    02 jun, 06
    Mensajes
    427

    Predeterminado Re: HEICO HS4 ODIN (VOLVO S40)GANA 24H. EN EL INFIERNO VERDE

    El color de ese último me suena..... ¿no?
    Volvo S40 2.0D Momentum - 2006<br />Jaguar Sovereign 3.6 - 1989<br />Renault Space 2.2D - 1999

Pgina 1 de 2 12 ltimoltimo

Temas similares

  1. MANUAL VERDE VOLVO 240 1986 DIAGRAMAS ELECTRICOS
    Por JAVG en el foro VOLVO 200/300/400/700/800/900/S90/V90
    Respuestas: 2
    ltimo mensaje: 04/06/2013, 01:12
  2. No arranca mi S80 II D5 (cuando le da la gana)
    Por warchail en el foro Area Tecnica Volvo
    Respuestas: 2
    ltimo mensaje: 09/11/2011, 11:49
  3. ... y se abrieron las puertas del infierno.
    Por arial 1 en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 6
    ltimo mensaje: 21/11/2010, 17:47
  4. 215/55 R16 93W - 205/55R16 93W -QUE SE GANA O SE PIERDE
    Por BRIONES en el foro Area Tecnica Volvo
    Respuestas: 12
    ltimo mensaje: 19/12/2009, 15:17
  5. Volvo se pinta de verde
    Por ASTURCON63 en el foro Foro General Volvo
    Respuestas: 5
    ltimo mensaje: 19/12/2006, 10:50

Marcadores

Marcadores

Permisos de publicacin

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •