Resultados 1 al 5 de 5

alguien que sepa frances?

...

  1. #1
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de lalozf

    Fecha de ingreso
    15 ago, 06
    Ubicación
    Madrileño por el mundo
    Mensajes
    2,160
    Modelo
    1800ES-855 R-XC90-Renault Spider

    Predeterminado alguien que sepa frances?

    buenas me parece que hay gente por aqui que sabe frances, me podeis traducir esto, es para un forero galo que me pide info pero no acabo de entenderlo con el traductor de google
    merci beaucoup monsieur c trés gentille de votre part
    svp est ce que tu connais quelque liens pour télécharger gratuitement le revue technique automobile(volvo 240-740-760) et merci une autre fois.

    gracias lalozf

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Ubicación
    Advertising world
    Mensajes
    Many
     

  3. #2
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de Bijapi

    Fecha de ingreso
    13 abr, 09
    Ubicación
    Madrí
    Mensajes
    1,162
    Modelo
    XCnosequé

    Predeterminado Re: alguien que sepa frances?

    No sé, lo veo tan evidente que a lo mejor estoy equivocado. Mejor espero que aparezca alguien con más conocimientos.

  4. #3
    Miembro Elite
    País
    Cuba
    Avatar de CUBAFRANCE

    Fecha de ingreso
    21 may, 08
    Ubicación
    Alsace, Francia
    Mensajes
    1,157

    Predeterminado Re: alguien que sepa frances?

    Cita Iniciado por lalozf
    buenas me parece que hay gente por aqui que sabe frances, me podeis traducir esto, es para un forero galo que me pide info pero no acabo de entenderlo con el traductor de google
    merci beaucoup monsieur c trés gentille de votre part
    svp est ce que tu connais quelque liens pour télécharger gratuitement le revue technique automobile(volvo 240-740-760) et merci une autre fois.

    gracias lalozf
    muchas gracias, es muy amable de su parte
    por favor conoces algun enlace para descargar gratuitamente la "revue technique automobile" para volvo 240, 740, 760, gracias una vez mas.


    Y ahora yo te digo que le digas al forero galo que no, que NO EXISTE UN ENLACE PARA DESCARGAR LA RTA (es como la llaman aqui) que se la compre en ebay o en "leboncoin" por 10 o 20 euros, que vale la pena

    si quieres le dices esto:

    désolé, mais il n'existe aucun lien a ma connaissance pour télécharger la RTA, autrement ça se trouve assez facilement sur ebay.fr ou sur leconcoin.fr dans les 10-20 euros, ça vaut le coup de l'acheter.

  5. #4
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de lalozf

    Fecha de ingreso
    15 ago, 06
    Ubicación
    Madrileño por el mundo
    Mensajes
    2,160
    Modelo
    1800ES-855 R-XC90-Renault Spider

    Predeterminado Re: alguien que sepa frances?

    muchas gracias cuba, copio y pego.

  6. #5
    Miembro Elite
    País
    Cuba
    Avatar de CUBAFRANCE

    Fecha de ingreso
    21 may, 08
    Ubicación
    Alsace, Francia
    Mensajes
    1,157

    Predeterminado Re: alguien que sepa frances?

    Cita Iniciado por lalozf
    muchas gracias cuba, copio y pego.
    de nada, esa revista yo no la tengo aun, porque los 240 que "trata" son los "modernos" y como los nuestros con los antiguos con los paragolpes enormes de aluminio, y no tenemos ni 740 ni 760 pues pa que la voy a comprá pero dicen que es muy buena, tiene el motor diesel que algunos aqui llevan, el D24

Temas similares

  1. Alguien que sepa como se llama esta pieza?
    Por EmmanuelRzc en el foro Area Tecnica Volvo
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 11/03/2016, 21:59
  2. ALGUIEN QUE SEPA INGLES PORFA..........
    Por deakipaya en el foro Audio y multimedia Volvo
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 05/04/2011, 14:46
  3. Alguien que sepa manejar "Panorama Maker"
    Por Manuel1965 en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 31/01/2011, 01:35
  4. Tenía que ser Francés!
    Por gabach en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 08/05/2009, 21:30
  5. ¿Alguien que sepa de motos?
    Por molina.daza en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 36
    Último mensaje: 15/04/2008, 00:54

Marcadores

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •