Resultados 1 al 10 de 10

Diccionario Gaditano

...

  1. #1
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de nachito740

    Fecha de ingreso
    25 jul, 07
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    1,687

    Predeterminado Diccionario Gaditano

    Achuchar
    Acción de provocar a un perro u otro animal para que ataque a una persona. '-¡A que te achucho a mi perro...!'.

    Ajogaílla
    Acto de meter la cabeza debajo del agua una persona a otra.

    Arrezío
    Muerto de frío. '- Enciende la estufa que nos estamo quedando arresío'.

    Atragantá
    Cuando una persona agarra a otra violentamente por la garganta.

    Bastinazo
    Exageración, situación desproporcionada. Hecho poco común. Procede de la palabra 'Bastina', nombre de un pez. Así una bastina grande es un 'Bastinazo'

    Bicha
    Término genérico utilizado para referirse a cualquier tipo de serpiente.

    Bicho
    Cascarria, moco seco que se saca de la nariz. Normalmente se oye 'los bichos de la nariz'.

    Bojiga
    Ampolla. Se suele referir a las ampollas que salen en la piel después de una quemadura leve o bien a las que se producen por las rozaduras de los zapatos.

    Bolindre
    Canica. Pequeña esfera de cristal con la que los niños juegan. También se utiliza 'bolo'. (Enviado por A. López)

    Borderío
    Palabra malsonante, normalmente obscena.

    Borricate
    Se emplea 'en borricate' para decir que se lleva a alguien a cuestas, es decir, cargado sobre la espalda. (Enviado por Lomo Plateado)

    Cagaleras
    Cagarse sin remedio. Aquella persona que va al servicio constantemente a defecar se dice que tiene 'cagaleras'. (Enviado por Pepe Villalpando).

    Cambembo
    Objeto con forma irregular. Que presenta irregularidades y asimetrías en su apariencia externa. '- ¡Ese balón no vale porque está cambembo!' (Enviado por Juan Carrero)

    Cantúo
    Persona maciza, grande, fuerte, corpulenta. También existe en femenino.

    Carajote
    Literalmente tonto. El tonto por naturaleza.

    Cargante
    Individuo que intenta conseguir algo de otro de manera insistente, especialmente con guasa y picardía. Que se hace pesado.

    Carajazo
    Caída brusca y aparatosa. Existen muchas palabras en Cádiz para este tipo de golpes (Ver 'carajolazo', 'guarrazo', 'jardazo', 'vejigazo', 'pellejazo').

    Casapuerta
    Pequeño habitáculo comprendido entre el portal de una casa y la puerta de entrada.

    Chalaúra
    Tontería, cosa sin sentido. Procede de 'chalao'. '- No diga má chalaúra y cállate ya, anda...'.

    Chavea
    Chaval.

    Chirlachi
    Persona mediocre. (Ver 'mindundi').

    Chuchurrío
    Flácido, chiguato, sin fuerzas, débil. '- Estas flores hay que regarlas, que están chuchurrías'.

    Chuchurrumío
    Prácticamente el mismo significado que 'chuchurrío'.

    Chufla
    Persona de poca valía, mamarracho. (Ver 'mindundi') (Enviado por Antonio López).

    Collá
    La cosa, el asunto, el meollo... '-¿Cómo está la collá?'

    Cortapicha
    Insecto. Suele aparecer entre papeles y libros viejos.

    Embarcar
    Cuando los niños juegan a la pelota y esta cae en una azotea o lugar elevado e inaccesible, se dice que la pelota 'se ha embarcao'. (Enviado por Fabe).

    Embolaera
    Situación comprometida, dificultosa. '- Se ha perdío dinero en el trabajo, y me he metío en una embolaera buena...'.

    Encarajotao
    Que es carajote. El que se encuentra en un estado de carajotismo adquirido.

    Endicar
    Observar, percatarse de algo. (Enviado por Luis Villegas)

    Endiñar
    Término con varias acepciones. Puede significar pegar, hacer daño físico: '- Como no te calle te voy a endiñá'. También se utiliza en referencia al acto de pagar una deuda: '- Endiña la conviá que ya me debes tres rondas'.

    Engolliparse
    Atragantarse con lo que uno come. (Enviado por Erbll)

    Enguachisnao
    Lleno de agua, empapado hasta las trancas. Se suele aplicar a un terreno en el que se ha vertido líquido en exceso. '- Niño, no eche ya más agua que está enguachisnao'.

    Escuchimichao
    Canijo, enclencle, muy delgado (Enviado por Antoñito López).

    Eslomao
    Deslomado. Muy cansado, echo polvo. '- No me de ma faena que estoy eslomao'.

    Fatiga
    Persona cansina, pesada, que insiste repetidamente en hacer una cosa. '- Ya están otra vé los fatigas de la Semana Santa...'.

    Fatiguita
    Sensación de mareo. Náuseas.

    Fullero
    Tramposo. Que hace trampas.

    Guarrazo
    Caída brusca y aparatosa.

    Guachinnay
    Extranjero. Especialmente de la Base de Rota. Del inglés Whats your name?.

    Jamacuco
    Infarto, telele, soponcio o cualquier otra reacción parecida. - 'Hay que ve mi tío, le ha dao un jamacuco de tanto trabajá y está medio muerto...'.

    Jardazo
    Caída brusca y aparatosa. 'He pegao un jardazo que no vea...'

    Jartible
    Pesado, cansino, individuo molesto.

    Jartura
    Hartura. Hartazgo. Estado de ánimo que denota cansancio por sobrecarga.

    Jibia
    Persona avariciosa, agonía, que lo quiere todo para sí. '- Quillo, no sea ma jibia y convía...'

    Jiñar
    Cagar, defecar.

    Liquindoi
    Estar al liquindoi. Estar pendiente de algo. Del inglés look and do it.

    Majá
    Una buena mierda. Cuando se dice lo de 'buena' se hace referencia a su tamaño. Para que una mierda se convierta en 'majá' tiene que tener unas dimensiones considerables.

    Majazo
    Caída brusca y aparatosa.

    Mamarracherío
    Algo que no vale nada, de calidad ínfima y pobre. Expresión superlativa de mamarracho.

    Manío
    Redomado, con fruición. Adjetivo que dobla la intensidad del sustantivo que lo precede. '- Ese es un sieso manío'.

    Maricona
    Empleado en lugar de 'maricón' para darle más ordinariez al término. '- Mi marío se disfrazó de mujer en carnaval y parecía una maricona mala...'

    Mariquitinas
    Recortables de papel. Generalmente una figura humana a la que se le iban superponiendo los vestidos también recortados. (Enviado por Lomo Plateado)

    Mascá
    Mascada. Puñetazo. '-Como no te calle te voy a da una mascá que verá...'.

    Meco
    Golpe intencionado en la cabeza. (Ver 'Zosqui').'- Como no te esté quieto te voy a da un meco que te va a enterá'.

    Mindundi
    Persona mediocre, poca cosa, que se puede esperar poco de ella.

    Molondro
    Cabeza. Usado especialmente cuando la testa es de dimensiones considerables. '- ¡Quillo, quita el molondro que no veo ná!'.

    Morazo
    Borrachera, colocón, ciego.

    Mosqueta
    Cuando alguien sangra por la nariz se dice que tiene una mosqueta. (Enviado por Lomo Plateado)

    Niqui
    Jersey. Un tipo de prenda de vestir. (Enviado por Luis Villegas).

    Pajarraca
    Aboroto, jaleo, trifulca. '-Se montó una pajarraca que tuvimos que salir corriendo'.

    Palomita
    Paradón de un portero de fútbol, especialmente cuando se tira espectacularmente a por el balón. '-Dió cohone... Peaso palomita que sa hecho el Vito''. (Enviado por Víctor Cozano)

    Pechá
    Pechada. Hartazgo. Cuando alguien realiza cualquier tarea en exceso se dice que se ha dado una pechá. '- Vaya pechá de corré me he pegao...'.

    Pejiguera
    Persona pesada, cansina, molesta.


    Pellá
    Se emplea 'pellá de fango'. Se trata de un mazacote de fango que normalmente se coge con una mano para ser arrojado.

    Pellejazo
    Caída aparatosa y violenta.

    Pero
    Manzana. '- Para hacé la tarta de manzana tienes que comprá un kilo de pero' (Ejemplo verídico) (Enviado por Lomo Plateado)

    Piciazo
    Error grave, de bulto. Cuando alguien comete una falta visiblemente aparatosa se dice que ha metido un 'piciazo'.

    Pipando
    Muy mojado. Calado hasta los huesos. Se suele utilizar también en diminutivo. '- ¡Cayó un chaparrón que me puse pipandito!'.

    Plomillos
    Fusibles. '- Sa ido la lú, seguramente sabrán fundío los plomillos'. (Enviado por Pabloal)

    Polvorón
    Encarajotamiento. Aquel que está apamplao, que es medio tonto, se dice de él que tiene 'un buen polvorón el lo alto'. (Enviado por Pepe Villalpando).

    Pretil
    Muro no muy alto que delimita las azoteas.

    Púo
    Harto, más que satisfecho, sobradamente colmado. Se suele decir cuando se ha comido y bebido en abundancia. '- Ya no puedo comer más... Estoy púo'.

    Quillo
    Un clásico. Manera universal de dirigirse a cualquier persona (en femenino se utiliza quilla). '- ¡Quillo!, Ven pacá...'.

    Refino
    Mercería. Tienda donde venden colonias, sujetadores, bragas y complementos varios para la mujer especialmente.

    Reinar
    Pensar obsesivamente en algo. Muy utilizado por las personas mayores. '- ¡A ver si sales y te despejas, que te llevas tol día reinando!'.

    Resabiao
    Con sabiduría, picardía, malicia...

    Retranquear
    Echar hacia atrás, uno mismo u otra cosa.


    Revenío
    Que no está fresco, pasado de fecha. Se aplica a los alimentos que cambian de gusto debido al paso del tHiempo y su mala conservación.

    Saborío
    Sin arte, sin gracia, sieso, crúo. Persona que no disfruta de nada y que al mismo tiempo aburre a los demás. '- Ese tío es un saborío...'.

    Sembrao
    Persona que ha destacado en algo, especialmente haciendo gracia a los demás. '- El otro día estuvo mi cuñao contando chistes... Estuvo sembrao el hijoputa'.

    Trincar
    Coger, agarrar. También se suele utilizar cuando alguien roba dinero.

    Vejigazo
    Caída brusca y aparatosa (Ver 'jardazo').

    Zosqui
    Golpe intencionado en la cabeza (Ver 'Meco'). poco mal sonantes, pero todos son reales.

    Saborío
    Sin arte, sin gracia, sieso, crúo. Persona que no disfruta de nada y que al mismo tiempo aburre a los demás. '- Ese tío es un saborío...'.

    Sembrao
    Persona que ha destacado en algo, especialmente haciendo gracia a los demás. '- El otro día estuvo mi cuñao contando chistes... Estuvo sembrao el hijoputa'.

    Trincar
    Coger, agarrar. También se suele utilizar cuando alguien roba dinero.

    Vejigazo
    Caída brusca y aparatosa (Ver 'jardazo').

    Zosqui
    Golpe intencionado en la cabeza (Ver 'Meco').

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Ubicación
    Advertising world
    Mensajes
    Many
     

  3. #2
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de parienta71

    Fecha de ingreso
    07 sep, 08
    Mensajes
    3,665

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    mu bien quillo has estao sembrao

  4. #3
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de nachito740

    Fecha de ingreso
    25 jul, 07
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    1,687

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    Jjejeje varias de estas palabras las escucho a diario, como por ejemplo bastinazo.

  5. #4
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de parienta71

    Fecha de ingreso
    07 sep, 08
    Mensajes
    3,665

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    na tu tranqui que habra que irselas aprendiendo para hacernos entender...

  6. #5
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de nachito740

    Fecha de ingreso
    25 jul, 07
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    1,687

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    Hay otras que no se emplean ya casi o que se utilizan para situaciones muy concretas, vamos que si vienes a Cádiz nos vas a entender estupendamente jeje.

  7. #6
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de parienta71

    Fecha de ingreso
    07 sep, 08
    Mensajes
    3,665

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    no se yo , que decis cosas muuuu raritas y mira que se supone que los castellanos-leoneses hablamos mal pero es que vosotros sois dificilillos de entender

  8. #7
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de volvo4life[DTR]

    Fecha de ingreso
    26 nov, 06
    Mensajes
    4,426
    Modelo
    Volvo 740 TD SW

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    VIVA ESE ARTE ANDALÚ, to eso e lo que noh zale del arma

    PD: Hay muchos términos que vienen ahí y nunca lo e oído en algeciras.

    Un salu2!!

  9. #8
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de nachito740

    Fecha de ingreso
    25 jul, 07
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    1,687

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    Cita Iniciado por parienta71
    no se yo , que decis cosas muuuu raritas y mira que se supone que los castellanos-leoneses hablamos mal pero es que vosotros sois dificilillos de entender
    Muchas veces no nos entendeis porque hablamos muy rápido, como por ejemplo para decirrr..., quillo que pasa pisha¡¡ eso es sumamente rápido

  10. #9
    Miembro Elite
    País
    Spain
    Avatar de nachito740

    Fecha de ingreso
    25 jul, 07
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    1,687

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    Cita Iniciado por volvo4life[DTR
    ]
    VIVA ESE ARTE ANDALÚ, to eso e lo que noh zale del arma

    PD: Hay muchos términos que vienen ahí y nunca lo e oído en algeciras.

    Un salu2!!

    Si que es verdad, la provincia de Cádiz es distinta en Algeciras que más cercano a Cádiz.

  11. #10
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de parienta71

    Fecha de ingreso
    07 sep, 08
    Mensajes
    3,665

    Predeterminado Re: Diccionario Gaditano

    para raro, raro las expresiones del pueblo donde yo nací....algun dia te las pongo ....pa morirse!!!

Temas similares

  1. Diccionario de la RAVO
    Por Teruel en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 294
    Último mensaje: 05/03/2009, 17:35
  2. CARTA DE UN GADITANO EN IKEA
    Por nachito740 en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 28/09/2007, 17:23
  3. Humorista gaditano.
    Por nachito740 en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 22/09/2007, 20:20

Marcadores

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •