Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 28

LIQUIDO DIRECCION

esto es lo que he encontrado, de las traducciones te encargas tu.......

  1. #11
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    esto es lo que he encontrado, de las traducciones te encargas tu....

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Ubicación
    Advertising world
    Mensajes
    Many
     

  3. #12
    Miembro Master

    Fecha de ingreso
    20 jun, 08
    Mensajes
    3,040

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    lecar



    gracias
    .

  4. #13
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION





    de nada

  5. #14
    Miembro Master

    Fecha de ingreso
    20 jun, 08
    Mensajes
    3,040

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    bueno pues ya he modificado el mensaje original con la info de lecar y una de las imagenes traducidas literalmente que se entiende bastante bien.


    photoshop
    .

  6. #15
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    solo hay una traducida....y por cierto, como haces la traduccion y la pones en el lugar de la original??

  7. #16
    Miembro Master

    Fecha de ingreso
    20 jun, 08
    Mensajes
    3,040

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    si solo hay una la otra dice lo mismo y la ultima se entiende perfectamente

    arranca el motor gira despacio hacia la izquierda toca tope dos veces y luego hacia la derecha asi 20 veces.


    como lo he echo?

    traduzco primero la foto que has puesto lo copio a un texto.
    abro el photoshop borro el ingles y copio el español adapto tamaño resolucion etc etc

    tiempo de curro 10 minutos.

    .

  8. #17
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    era por si el sistema de traduccion se podía hacer facilmente, pero ya me cuesta bastante recortar todos los esquemas que cuelgo para ponerme a traducir....nada,nada,que ya bastante curro tengo con encontrar los puñeteros dibujitos

  9. #18
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de Sergi

    Fecha de ingreso
    30 oct, 08
    Mensajes
    4,137

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    Muy bueno el brico pareja

  10. #19
    Miembro Master

    Fecha de ingreso
    20 jun, 08
    Mensajes
    3,040

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION



    gracias
    .

  11. #20
    Miembro Habitual

    Fecha de ingreso
    15 ene, 09
    Mensajes
    103

    Predeterminado Re: LIQUIDO DIRECCION

    muy bien hecho NEO

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. duda liquido dirección 850
    Por mig850 en el foro Area Tecnica Volvo
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 24/08/2015, 21:55
  2. Líquido de dirección asistida
    Por Arturas en el foro Area Tecnica Volvo
    Respuestas: 51
    Último mensaje: 06/04/2015, 11:24
  3. liquido de direccion
    Por boro1218 en el foro Area de Quejas Administrativas y Felicitaciones a Volvo
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 14/12/2014, 19:04
  4. Deposito liquido direccion
    Por etregon en el foro VOLVO XC90 (2002-2015)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 03/10/2011, 09:46
  5. Liquido dirección
    Por MISOSI en el foro VOLVO S80
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 27/12/2008, 11:45

Marcadores

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •