Página 3 de 12 PrimerPrimer 123456789101112 ÚltimoÚltimo
Resultados 21 al 30 de 112

VADIS en español

...

  1. #21
    Miembro Novato
    País
    Spain
    Avatar de FERENANDUSPLAGON

    Fecha de ingreso
    21 jul, 08
    Mensajes
    13

    Predeterminado Re: VADIS en español

    [Hola roni4 y lecar88: Quizás éste procedimiento no sea el más adecuado para la traducción para mi perfil bajísimo del Englih, a un servidor, me aclara muchas cosas del Manual Vadis, y la verdad es que me las voy arreglando. Por tanto, trataré de explicarme lo mejor posible.

    a] Bajar a traves de Google el traductor "LEXICOOL traductor en línea" ó "Traductor gratis-PortalCual.com"; los dos hacen la misma función, aunque yo me quedaria con PortalCual dado que traduce màs palabras de una tacada.

    b] Pasarlo a "favoritos" y asi cuando arracamos el ordenador se tiene a mano.

    c] Tanto el Vadis como el traduxctor lo bajamos a la barra de tareas.

    d] Abrimos el Vadis eliges temas y texto que desees traducir. Con el ratón iz, sombreas el texto elegido y pulsas en el teclado "Ctrl + C" osea (copiar).

    e] Abrimos el traductor que tenemos en la barra de tareas y pulsar en el teclado "Ctrl + V" osea (pegar) ; una vez pegado el texto, pinchas en traducir.
    Resumiendo, subimos y bajamos de la barra de tareas, el Vadis y el traductor, tantas veces que sea necesario. Bueno yo creo que el nivel informático que teneis, estará por encima de esta mi humilde explicación.


    a ambos. FERNANDO.-



  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Fecha de ingreso
    Always
    Mensajes
    Many
     

  3. #22
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: VADIS en español

    muchisimas gracias, compañero, si tu nivel de informatica es bajo, entonces el mio directamente no existe.... a ver si asi consigo enterarme de algo...gracias de nuevo!!!

  4. #23
    Miembro Elite Avatar de ronint4

    Fecha de ingreso
    09 ene, 07
    Mensajes
    1,584

    Predeterminado Re: VADIS en español

    Suficiente Fernando, gracias.

  5. #24
    Miembro Avanzado

    Fecha de ingreso
    25 abr, 07
    Mensajes
    624

    Predeterminado Re: VADIS en español

    Yo he probado varios traductores con ese metodo, y la verdad esque prefiero leerlo en ingles que mas o menos algo me suena a leer la traduccion resultante, encontre un programa que es bastante curioso, que es lingoware, arrastras su punto de mira a cualquier ventana y te traduce cualquier programa en ingles insitu a muchos programas, sin tener que moverte de la aplicacion, esta bien , pero el nivel de traduccion del ingles tecnico deja mucho que desear, estoy probando cosas asi para el VIDA que tengo en ruso pero no hay manera, primero poruque el entorno de ejecucion esta capado de internet y segundo, con el copiar y pegar pues se hace pesadisimo

  6. #25
    Miembro Habitual
    País
    Sweden
    Avatar de upillo

    Fecha de ingreso
    17 abr, 08
    Mensajes
    427
    Modelo
    V40 1.9d 115 2004

    Predeterminado Re: VADIS en español

    Ya he descargado el programa y lo he grabado en un dvd, pero ahora no consigo hacerlo funcionar

    NECESITO VUESTRA AYUDA AMIGOS (maldita informática y no digamos el idioma...)

  7. #26
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: VADIS en español

    te mando un privado

  8. #27
    Miembro Habitual
    País
    Sweden
    Avatar de upillo

    Fecha de ingreso
    17 abr, 08
    Mensajes
    427
    Modelo
    V40 1.9d 115 2004

    Predeterminado Re: VADIS en español

    Respondo al privado de LECAR.

  9. #28
    Miembro Habitual
    País
    Sweden
    Avatar de upillo

    Fecha de ingreso
    17 abr, 08
    Mensajes
    427
    Modelo
    V40 1.9d 115 2004

    Predeterminado Re: VADIS en español

    Lo siento amigos soy un torpe y no puedo ver el VADIS, ya no se qué más hacer.


  10. #29
    Miembro Master
    País
    Spain
    Avatar de lecar88

    Fecha de ingreso
    27 jun, 08
    Ubicación
    salamanca ,creo
    Mensajes
    11,183
    Modelo
    renolvo S40 I la nave del misterio

    Predeterminado Re: VADIS en español

    dentro de un rato, cuando los enanos estén en la cama, la parienta investigará en el pc para ver que falla en tu vadis, y ya te contaré....

  11. #30
    Miembro Elite
    País
    Chile
    Avatar de Don Mono

    Fecha de ingreso
    28 dic, 07
    Ubicación
    Quilpué, V región de Valparaiso
    Mensajes
    1,710
    Modelo
    EX Volvo V40 1999 AT 2.0 - ahora XC70 2006 2.5T gasolina- Automatic trans. + 1993 Volvo 240 GL

    Predeterminado Re: VADIS en español

    como va upillo?

    mejor abre un tema en "general" planteando tu asunto mas detalladamente (q hace y q no hace el vadis) y te ayudo en lo que pueda

    salu2

Temas similares

  1. Se vendio en España una edicion limitada de 480???
    Por volciruel en el foro VOLVO 200/300/400/700/800/900/S90/V90
    Respuestas: 20
    Último mensaje: 13/10/2017, 21:18
  2. envios a españa?
    Por neofairforce en el foro Foro General Volvo
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 25/03/2008, 21:47
  3. GTA. Deportivo, Español, 780 CV y 500.000 Eur.
    Por milu en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 02/03/2008, 23:24
  4. Genial campaña española en USA. Lo nuevo de Apple.
    Por Vuis en el foro Off-Topic General
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 01/03/2008, 01:42
  5. CARTA VOLVO ESPAÑA-REVISION.
    Por Volvocanondale en el foro Foro General Volvo
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 23/10/2007, 12:03

Marcadores

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •